歌词

[Verse 1]

苦い恋の果て 残された 出どころ不明の金の山

苦涩恋情的尽头 留下的只有来路不明的金山

あいつの気配がするものは未練ばかりで食えやしない

是带着那家伙气息的东西 仅仅靠着留恋可无法活下去

あたしは生きながら化けてでる鏡の前で早変わり

我一面过着普通的生活 一面变化身姿在镜子前乔装改扮

パイパイ仮面でどうかしらん? 今宵もひと暴れ

就叫Paipai假面怎么样？今晚也要大闹一场

[Pre-Chorus]

踊れ踊り踊れ みだれ髪はずむ胸

舞动吧尽情地舞动吧 凌乱的发丝 胸涌的波涛

匿名のワナに酔いしれて

匿名的圈套 沉醉其中吧

Shine a spot, shine a spot

Shine a spotlight on me now

[Chorus]

パイ パイパイ パイパイパイ ヤッパイ

Pai Paipai PaiPaipai 呀pai

パイパイ仮面は 大富豪

Paipai假面 是大富豪

パイ パイパイ パイパイパイ ヤッパイ

Pai Paipai PaiPaipai 呀pai

黄金の蝶舞いあがれ

黄金之蝶 翩翩起舞

ほらほら踊れよ 散財万歳コインシャワー

来吧来吧 尽情舞动 挥霍万岁Coin shower

刹那を生きろよ 瞬間クライマックス

活在这一刹那吧 瞬间达到高潮

浮世忘れてふける ダンシングハイ バイヤバイヤ

忘却浮尘沉醉其中 Dancing high Pai呀Pai呀

Discotheque Queen アァ パイパイ仮面

Discotheque QUEEN Ah Paipai假面

[Instrumental Break]

[Verse 2]

悪い奴だとは知りつつも 恋は盲目とめどなく

他就是个坏蛋 虽然心知肚明 但爱情却总是使人盲目

愛のために血も青くした あたしはとんまな道化師さ

为了爱情 甚至让血染上青蓝 我不过是个愚蠢的小丑罢了

虫籠の蝶は飛ばなけりゃ 虫ケラのままで終わっちまう

虫笼中的蝴蝶 如果不振翅飞翔 那就会这样以飞虫般卑微的身份结束余生

パイパイ仮面が解き放つ 今宵も羽ばたけよ

将Paipai假面的力量解放 今夜也要展翅翱翔

[Pre-Chorus]

喰らえ喰らい喰らえ ケダモノよ クセモノよ

吞噬吧尽情地吞噬吧 将兽性 将癖好

求めよ さらば与えられん

寻求吧 你将会得到这一切

Shine a spot, shine a spot

Shine a spotlight on me now

[Chorus]

パイ パイパイ バイバイバイ ヤッパイ

Pai Paipai PaiPaipai 呀pai

バイバイ仮面は bon キュツ pon

Paipai假面 是Bon Kyu Pon

パイ パイパイ バイバイバイ ヤッパイ

Pai Paipai PaiPaipai 呀pai

視線の先はスキャンダル どんどん 揺らせよ

视线所及之处皆是丑闻 尽情地 摇摆吧

フラッシュアワーにバイブレイション

在这耀眼夺目的一刻摇摆吧

サイケに染まれよ 泡沫バブルモーション

沉浸在这迷幻中吧 如泡沫一般的Motion

一瞬でゾーンにはいる ダンシングハイ パイヤパイヤ

瞬间进入状态 Dancing high Pai呀Pai呀

Discotheque Queen アァ パイパイ仮面

Discotheque QUEEN Ah Paipai假面

[Bridge]

今日もあいつはどこかの国で

今天那个家伙又在哪个国家

どんな悪さしてるやら

做着什么坏事呢

あたしはいつでも あんたの港

我 永远是 你的港湾

疲れた時には戻っておいで

当你感到疲惫之时就回来吧

[Chorus]

バイバイバイ バイバイバイ ヤッパイ

Pai Paipai PaiPaipai 呀pai

バイバイ仮面は 大富豪

Paipai假面 是大富豪

パイ パイパイ パイパイパイ ヤッパイ

Pai Paipai PaiPaipai 呀pai

黄金の蝶舞いあがれ

黄金之蝶 翩翩起舞

ほらほら踊れよ 散財万歳コインシャワー

来吧来吧 尽情舞动 挥霍万岁Coin shower

刹那を生きろよ 瞬間クライマックス

活在这一刹那吧 瞬间达到高潮

浮世忘れてふける ダンシングハイ バイヤバイヤ

忘却浮尘沉醉其中 Dancing high Pai呀Pai呀

Discotheque Queen アァ パイパイ仮面

Discotheque QUEEN Ah Paipai假面

[Outro]

Discotheque Queen アァ パイパイ仮面

Discotheque QUEEN Ah Paipai假面

下载

https://pan.baidu.com/s/1vmTN7bLVIXulELOj0_swbQ

提取码

下载

https://wwjj.lanzoup.com/b00rnizxve

提取码

• 宝鐘マリン