歌词

Love me, Love my life

La-la-la, la-la-la, love me

Down, down, down

坠落 坠落 坠落

Deep under

坠入深渊

To Wonderland?

坠至天国?

目、目、目、しがらむ品定めと人目

眼 眼 眼 一味在意他人评价与目光

まだ絡まった身体が腐るまで

直至始终纠缠的身躯都已腐烂

粧して化かし合い 着飾り瞞し合い

妆容满面互相欺骗 精心打扮互相遮瞒

見な厭味や僻みは痛み無し

你看 一切嘲讽一切嫉妒 都毫无痛苦

切って貼って巻いて剥がれて

斩断 缝补 又剥落

傷んで這っている

最终腐烂 匍匐于地

只々たらたら 駄駄羅な暮らしじゃ

若只是懒懒散散 玩世不恭的苟活于世

満たせない 足りない

又怎能填补心中空洞

Ye i’ll be flower

我将化身为花

so, m-m-m-mimesis

几乎以假乱真

綺麗な嘘で飾らせて

缀饰上美丽的谎言

I’ll be flower

我将化身为花

so, m-m-m-mimesis

几乎以假乱真

生きているって感じさせて

予我已活着的实感

Ye i’ll be flower

我将化身为花

so, m-m-m-mimesis

几乎以假乱真

美しく散りたい

愿零落之时 芳华不褪

Love-hate

La- 爱与恨

Love me, Love my life

Love me, Love my life

媚び売りの行動 売らん哉堂々と

若要承欢献媚 何必遮遮掩掩

反吐が出る程その目が憎い

那双眼睛 我憎恨到几欲呕吐

「本心が欲しい?」「いや心痛は承知?」

“想看所谓真心？”“不会刺痛内心？”

作り物より綺麗な物は無い?

难道谎言美过世间万物？

ああ、許せない 許せない

啊啊 不可饶恕 不可饶恕

どれもこれも全部さぁ

这一切都不可饶恕

許せない〝許せないあたし〟が

不可饶恕 这不可饶恕的我

ああ、見ないで 見つけて

啊啊 别去看啊 快看看吧

理解されたいんじゃない

其实是希望有人走进我的内心啊

暴いて 暴いて 心の裏の裏も

把内心最深处 都掏出来看看吧

可哀想じゃない

未免太过可怜

愛せる形とか理想が少し違うだけ

所谓如何去爱 不过与理想稍有不同而已

分かんないかなぁ

你不明白吗

『あれより』じゃなくて

我不是想胜过他人

『あたしだけ』がいい

而是化作世间绝对

Ye i’ll be flower

我将化身为花

so, m-m-m-mimesis

几乎以假乱真

綺麗な嘘で騙されて?

这美丽的谎言 莫非将你也骗过？

I’ll be flower

我将化身为花

so, m-m-m-mimesis

几乎以假乱真

生きていいって感じさせて

许我以苟活于世的资格

Ye i’ll be flower

我将化身为花

so, m-m-m-mimesis

几乎以假乱真

嘘で構わない

谎言又有何妨

なんて嘘だから!

这句话才是谎言！

Love-hate

La-l爱与恨

Love me, Love my lie

Love me, Love my lie

Down, down, down

坠落 坠落 坠落

Deep under

坠入深渊

To Wonderland?

坠至天国?

Underground

Underground

下载

https://pan.baidu.com/s/1fa15HDjMHZIuMB5Yq5YPBw

提取码

下载

https://wwjj.lanzoup.com/b00rnn15ne

提取码

• 怪忌蝶
• ファントムシータ