无论春夏秋冬一并跨越、与你一同所创造出的和声。
将高鸣的心拍化作旋律——终于，和大家相见了啊。

                                                                                                                                   ——游戏内歌曲介绍

简介

《GIRLS' LEGEND U》是手游《赛马娘 Pretty Derby》的主题曲，由

特别周（CV.和气杏未）、无声铃鹿（CV.高野麻里佳）、东海帝王（CV.Machico）、丸善斯基（CV.Lynn）、小栗帽（CV.高柳知叶）、黄金船（CV.上田瞳）、伏特加（CV.大桥彩香）、大和赤骥（CV.木村千咲）、大树快车（CV.大坪由佳）、草上飞（CV.前田玲奈）、目白麦昆（CV.大西沙织）、神鹰（CV.高桥未奈美）、鲁道夫象征（CV.田所梓）、气槽（CV.青木琉璃子）、摩耶重炮（CV.星谷美绪）、目白赖恩（CV.土师亚文）、米浴（CV.石见舞菜香）、爱丽速子（CV.上坂堇）、胜利奖券（CV.渡部优衣）、樱花进王（CV.三泽纱千香）、超级溪流（CV.优木加奈）、春乌拉拉（CV.首藤志奈）、待兼福来（CV.新田日和）、优秀素质（CV.前田佳织里）、圣王光环（CV.佐伯伊织）

演唱，收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 01》中

歌词

(Wow Wow Wow Wow…)

 (Wow Wow Wow Wow…)

やっとみんな会えたね

终于和大家相见了啊

Don't stop！ No,don't stop 'til finish！！

Don't stop！ No,don't stop 'til finish！！

(Wo oh oh)

(Wo oh oh)

Don't stop！ No,don't stop 'til finish！！

Don't stop！ No,don't stop 'til finish！！

(Wo oh oh)

(Wo oh oh)

たかたった 全力走りたい

嗒嗒吧嗒 愿尽全力奔跑

芝と砂と キミの追い切りメニュー

在草地和沙地 全按你的赛前调驯目录

Turn Up！(Turn Up！)

Turn Up！(Turn Up！)

声出せ叫べ(Wo oh oh)

放声喊出来(Wo oh oh)

トレセーン！ ファイ！(オー！)ファイ！(オー！)

特雷森！加油！（噢！）加油！（噢！）

たかたった 全力上がりタイム

嗒嗒吧嗒 全力爬坡时刻

ゆずれない夢の途中(Wow Wow)

在不可退让的梦想半中途(Wow Wow)

始めよう ここから最高 STORY

一同展开 从此将是最棒的STORY(

Wow Wow Wow)

(Wow Wow Wow)

(o oh o oh…おっおっおーー！)

(o oh o oh…哦 哦 哦ーー！)

あこがれの地へ(勇気すこし借りて)

向憧憬许久的场所(稍微借来些勇气)

語り合ったMEMORY(二度と来ない今を)

尽情畅谈MEMORY(在绝无仅有的当下)

もう ドキドキもトキメキも

心间的 雀跃不已和万分激动

抑えられない たまんない

已经不可抑制 绝不能自休熱

いハラハラが止まらない

浓重的不安也无法得到缓解

キミと 走り競いゴール目指し

我与你 同竞技赛跑向终点看齐

遥か響け届けMUSIC

传向远方送达出去MUSIC

ずっとずっとずっとずっと想い 夢がきっと叶うなら

历经万千日夜仍将思念紧怀于心 想必梦想一定会实现

あの日キミに感じた何かを信じて

坚信那天从你身上感受到的某种可能

春も夏も秋も冬も超え 願い焦がれ走れ

无论春夏秋冬一并跨越 为圆心愿而奔跑

Ah 勝利へ

Ah 迈向胜利

Don't stop！ No,don't stop 'til finish！！

Don't stop！ No,don't stop 'til finish！！

(Wo oh oh)

(Wo oh oh)

Don't stop！ No,don't stop 'til finish！！

Don't stop！ No,don't stop 'til finish！！

(Wo oh oh)

(Wo oh oh)

たかたった 全力はじけたい

嗒嗒吧嗒 愿尽全力以赴期待

出会い 決意 キズナになった

期待 邂逅 决心 全都化作了牵绊

Hands Up！(Hands Up！)

Hands Up！(Hands Up！)

本気で叫べ(Wo oh oh)

认真喊出来(Wo oh oh)

トレセーン！ ファイ！(オー！)ファイ！(オー！)

特雷森！加油！（噢！）加油！（噢！）

たかたった 全力笑いたい

嗒嗒吧嗒 全力展露笑颜

ターフのど真ん中(Wow Wow)

就在草皮的正中央(Wow Wow)

リアルに ここから上昇STORY

现实之间 从此还将上升的STORY

(Wow Wow Wow)

(Wow Wow Wow)

(o oh o oh…おっおっおーー！)

(o oh o oh…哦 哦 哦ーー！)

駆け抜けた日々(昨日よりも今日を)

奔行至今的时光(比起昨天更要在今天)

語り合ったGLORY(強くなれる理由)

尽情畅谈GLORY(这便是变强的理由)

いま 応えたい「生きてる」と

现在 想要回应「我正活在当下」

背中押す声 熱くなる

应援的声音 愈发炽热

夢は夢のまま終われない

无法让梦以梦的形式终结

キミと 未来描きゴール目指し

我与你 共描绘未来向终点看齐

狙え挑め掴めWINNING

伺机挑战纳入手中WINNING

ずっとずっとずっとずっと想い

历经万千日夜仍将思念紧怀于心

夢はきっと叶うから

是因梦想必定会实现

あの日キミが流した涙も信じて

相信那一天你所流下的晶莹泪珠

雨も風も雲も闇も超え 願い焦がれ走れ

无论雨风云暗一并跨越 为圆心愿而奔跑

Ah 勝利へ

Ah 迈向胜利

ゆるぎない覚悟決して

绝对不会动摇的觉悟

1つ2つ共に綴る記録

一一经过编撰成为记录

背中に迫る迷い振り払え

挥散从背后袭来的迷惘

今の自分追い越すだけ

唯有超越如今的自己

勝ちたい 勝ちたい 勝ちたい キミと勝ちたい

渴望胜利 渴望得胜 渴望获胜 渴望与你斩获胜利

来描きゴール目指し

共描绘未来向终点看齐

狙え挑め掴めWINNING

伺机挑战纳入手中WINNING

ずっとずっとずっとずっと想い

历经万千日夜仍将思念紧怀于心

夢はきっと叶うから是因梦想必定会实现

あの日キミが流した涙も信じて

相信那一天你所流下的晶莹泪珠

春も夏も秋も冬も超え

无论春夏秋冬一并跨越

雨も風も超え雲も闇も超え 勝利へ

无论雨风云暗一并跨越 迈向胜利

未来描きゴール目指し

共描绘未来向终点看齐

狙え挑め掴めWINNING

伺机挑战纳入手中WINNING

ずっとずっとずっとずっと想い 夢はきっと叶うから

历经万千日夜仍将思念紧怀于心 是因梦想必定会实现

あの日キミが流した涙も信じて

相信那一天你所流下的晶莹泪珠

雨も風も雲も闇も超え 願い焦がれ走れ

无论雨风云暗一并跨越 为圆心愿而奔跑

Ah 勝利へ

Ah 迈向胜利

Don't stop！ No,don't stop 'til finish！！

Don't stop！ No,don't stop 'til finish！！

（https://mzh.moegirl.org.cn/GIRLS%27_LEGEND_U ），文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。

简介引用于：萌娘百科

原网页：https://mzh.moegirl.org.cn/GIRLS%27_LEGEND_U 

歌词引用于：网易云音乐

原网页：https://music.163.com/#/song?id=1830411327

下载

https://pan.baidu.com/s/1PpHolpc6E8T45qEz-Pfphw

提取码

下载

https://wwgm.lanzouj.com/it25629eghkj

提取码

• 赛马娘
• GIRL‘S LEGEND U