歌词

作词 : STEREO DIVE FOUNDATION

作曲 : STEREO DIVE FOUNDATION

编曲 : STEREO DIVE FOUNDATION

Refrain　消した記憶 Rewrite

忍住 抹去的记忆

物語の常　垣間見せる言葉で

相信 故事里常用的谚语

Don’t end this Won’t change it

不要结束这一切 不会改变一切

どうしたって変えられない

无论如何 也无法改变

目的を忘れないでいて

不要忘记了最初的目的

誰が決めたんだ　そんな生き方　らしくないよ

该由谁来决定 那种生存方式 才不像你的风格

やりたいこと貫く力それこそが強さだって

贯彻初心的力量 那才是真正的强大

わかっているから

你早已知晓

I believe in what I’ve done

我相信我的一切

No reason to go back again

没理由再回头

歩んできた日々を懐かしむ意味を

即使是过往历历在目 心生怀念

Easy losing memories

虽能轻而易举抹除回忆

I’m struggling now to overcome

现在我也不断挣扎 不断克服

諦めることはない最後まで

我不会放弃 直到最后

Get down let’s get down

沮丧的时候

心の光を覚えているうちに

请回想起心中留存的光芒

Regret　感じさせないで Reboot

后悔 然后不漏声色地振作起来

諦めない対話を

带着永不放弃的对白

虚空にその名を呼んで

朝着虚空呼喊出那个名字

Just move on then we’ll talk

继续前进，然后我们再谈

大事なやり取りだと

如果这是重要的对话

分かり合える声を聞いた

就能听到互相理解的声音

挑み続けよう

坚持挑战吧

逆転の一手を生み出せ

想到并使出反败为胜的一招

Set me free to end this game

放开我 让我结束这游戏

Or I’m done before the time is up

或者在游戏结束前 我已终结

無理だと決めつけちゃ最初から負けなんだ

如果认为打不赢的话 从一开始就已经输了

Let me tell you one last word

让我送你句话吧

Don’t give up on you till the end

直到最后也不要放弃

その力を信じて疑わずに

一点都不要怀疑 相信自己的力量

Talk to your spirit

告诉自己

Don’t erase your memories and trust yourself your life

不要抹去自己的回忆 相信自己 相信命运

New game has begun

新的游戏已经开始

誰が決めたんだ　そんな生き方　らしくないよ

该由谁来决定 那种生存方式 才不像你的风格

やりたいこと貫く力それこそが強さだって

贯彻初心的力量 那才是真正的强大

わかっているから

你早已知晓

I believe in what I’ve done

我相信我的一切

No reason to go back again

没理由再回头

歩んできた日々を懐かしむ意味を

即使是过往历历在目 心生怀念

Easy losing memories

虽能轻而易举抹除回忆

I’m struggling now to overcome

现在我也不断挣扎 不断克服

諦めることはない最後まで

永不放弃 坚持到最后

Get down let’s get down

沮丧的时候

心の光を覚えているうちに

请回想起心中留存的光芒

Trust yourself

相信自己！

Don’t deny

承认自己！

Save yourself

拯救自己！

Don’t forget

永不忘记！

下载

https://pan.baidu.com/s/1Xz66i-P992_B6EEjVU9wiw

提取码

• 异世界舅舅
• 前島麻由