歌词

作词 : 鈴木裕明

作曲 : 鈴木裕明

歌手：天乃リリサ(CV꞉前田佳織里)/橘 美花莉(CV꞉鬼頭明里)/ノノア(CV꞉鈴代紗弓)/喜咲アリア(CV꞉渡部紗弓)

いくつも交わした言葉たちは一つ残らずに輝く

你我彼此的欢声笑语无一例外地熠熠生辉

だけど僕ら見つめる未来へ踏み出す一歩は迷うんだ

但是对于我们迈向所一直注视的未来的一步却很迷惘

長い坂を登りきった先広がる眩しい景色さえ

甚至是跨越长长坡道后所延展的炫目景致

季節の終わりには色褪せる日が来るのだとしても

在季节的末尾也终会迎来褪去缤纷的一日

ため息と感情の呼吸止めたって

即便是压抑住长吁短叹与感情的波动

心誤魔化すだけだ

也只不过是在欺骗内心罢了

これ以上自分に嘘ついていたくないんだ

我不愿再继续自我欺骗下去了

きっと傷付くことに怖がっていた

我一定是害怕受到伤害

見て見ぬ振りをしてた

从而视而不见

だけどもう伝えなくちゃ

但是我已经到了不得不将其传达出去的地步

声に解け本当の想い

用声音来释解真正的心意

自分で選び進む道でも不意に踏み外してしまう

即便是自己抉择前进的道路也会有不经意间的失足之时

だけど君ならそっと背中を優しく押してくれるから

但若是你的话定会在我背后悄无声息地温柔助力

長い夜は願うあの星に祈りが届きますようにと

希望我的夙愿能抵达漫漫长夜一直祈求的那颗星辰

季節の始まりはこの場所じゃなきゃ巡ってこないよ

四季的起点若非此处便不会再循环

躊躇いと迷いの鼓動止めたって

纵使压抑住踌躇与迷惘的心跳

自分偽るだけだ

也不过是自我欺骗罢了

これ以上誰にも傷付いてほしくないから

我不愿再让任何人受到伤害了啊

きっとぶつかることすら恐れていた

我一定是对争吵也恐惧万分

拒まれることさえも

甚至是被拒绝也不例外

だけどもう届けなくちゃ

但是我已经到了不得不将其传达至的地步

声よ纏え全ての気持ち

声音啊裹挟我所有的心意吧

ふっと立ち止まるその瞬間も

突然驻足的那个瞬间也是

君のいる景色しか思い出せない

只对你所存在的景致记忆犹新

いつもため息じゃなく深呼吸を一つ

不要总是长吁短叹来做一个深呼吸吧

真っ直ぐな気持ちだから

因为我的心意如此直率

何度も何度も言いかけたけど勇気を出して

虽然很多次很多次都如鲠在喉但我还是要鼓起勇气

きっと壊れてしまうと怯えていた

我一定是畏惧它的支离破碎

でも心に決めたから

但是心意已决

だってもう後悔は嫌だ

毕竟我讨厌再留遗憾

声に込めろ大切な想い

将珍重的心意注入声音

いくつも過ごした時間たちはいつまでも永遠に輝く

曾几何时度过的岁月无论何时都会永远熠熠生辉

下载

https://pan.baidu.com/s/1BNOP6jEjn9lgwmDdjlzHQw

提取码