歌词

真面目ぶった音楽に

那些装腔作势的音乐

嫌気が差してんだ

让我心生厌倦

入り浸った理想郷に

曾沉溺在那理想的乐土

弾き語ったあの日

独自弹唱的日子仍在心间

自分の意思に偽るほど

违背初心的每一步

チープになってく

都让我愈发感到廉价空虚

アマチュアの評論家A・B・C

那些业余的评论家甲、乙、丙

おまえらめっちゃ鬱陶しい

你们的喧嚣扰人心烦

根拠もなく褒め殴る歌詞

无凭无据的赞美之词

こんな場所でも余裕で生きてるし

可即便如此，我也能从容地活着

染み付いてる孤独の匂い

孤独的气息早已渗透心底

拝啓、少年よ 今どんな歌を謳ってんだい？

少年啊 此刻你在歌唱怎样的旋律

拝啓、少年よ 今どんな曲を創ってんだい？

少年啊 此刻你在谱写怎样的曲调

ちょいとばかり生き苦しいから

这沉重的日子让我难以呼吸

夢の中で歩くのさ

我便在梦中踱步而行

真面目ぶった音楽に

那些装腔作势的音乐

嫌気が差してんだ

早已令我厌倦不堪

入り浸った理想郷に

曾沉浸在那理想的净土

弾き語ったあの日

独自弹唱的时光 仿佛昨日重现

欲張りな音楽に 嫌気が差してんだ

我已厌烦了这种贪婪的音乐

暗い苦い今何曜日？

在黑暗与苦涩交织的时光中 今日又是何日？

味が染みた毎日だわ

每一天都像被岁月浸透 味道愈加浓烈

拝啓、少年よ 今どんな歌を謳ってんだい？

少年啊 此刻你在歌唱怎样的歌

拝啓、少年よ 今どんな曲を創ってんだい？

少年啊 此刻你在谱写怎样的曲调

ここはダンスホールではないから

这里并非舞厅

夢の中で踊るのさ

在梦境中舞动身姿

真面目ぶった音楽に

那些装腔作势的音乐

嫌気が差してんだ

早已令我心生倦意

入り浸った理想郷に

曾沉溺在那理想的乐园

弾き語ったあの日

独自弹唱的时光 依旧清晰可见

真面目ぶった音楽で踊る少年がいた

曾有少年伴着虚伪的音符舞动

それは美しくアマチュアな笑顔

那是美丽而纯真的笑容

真面目ぶった音楽に

那些装腔作势的音乐

嫌気が差してんだ

让我心生厌倦

暗い 苦い 今何曜日？

在黑暗与苦涩交织的岁月中 今日又是何日

味が染みた毎日だわ

每一天都充满了那种滋味

弾き語る毎日だわ

每一天都在自弹自唱中度过

下载

https://pan.baidu.com/s/1GJVrhBmPIyVo4BeEQRPJfA

提取码

备份

• AKASAKI