仅供音乐学习交流，无任何宣传意图。请大家理性发表评论，请审核理性辨别，感谢理解。

歌曲信息

创作团队：普天堡电子乐团（2012年改组为“牡丹峰乐团”）

作词：윤두근 （尹斗根）

作曲：안정호 （安正浩）

创作背景

为实现2012年（主体101年）“打开强盛大国之门”的经济建设战略目标，朝鲜在2009年接连发动了“150天战斗”和“100天战斗”等万里马式生产运动。2010年为了宣传新的经济建设运动“总攻击战”，朝鲜的文艺单位又创作出了一系列歌曲，在《劳动新闻》上刊载的《攻击战》就属于这类宣传歌曲的代表作（并不是纯军事歌曲，官方日语译名意为以攻击之势）。通常看到的版本是普天堡电子乐团演奏，演唱者尹慧英。

歌词

1.本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

붉은旗（기） 추켜들고 進擊（진격）해간다

把红旗高高举起行军向前进

銃（총）대를 앞세우고 堗擊（돌격）해간다

将枪杆紧握在手勇猛地冲锋

一心（일심）의 千萬（천만）隊伍（대오） 이끌고가는

带领着千万队伍一心团结紧

그 모습은 先軍（선군）旗幟（기치）다

这是先军旗帜的模样

攻擊（공격） 攻擊（공격） 攻擊（공격）앞으로

攻击，攻击，攻击向前冲

將軍（장군）님의 革命（혁명）方式（방식）은

这是将军革命的方式

白頭山（백두산） 번개처럼 攻擊（공격）

白头山闪电一般进攻

正日峯（정일봉） 雨雷（우뢰）처럼 攻擊（공격）

正日峰雷鸣一般进攻

攻擊（공격） 攻擊（공격） 攻擊戰（공격전）이다

攻击，攻击，攻击向前冲

2.本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

山岳（산악）이 막아서도 踏步（답보）가 없다

纵山岳耸立在前也绝不踌躇

大敵（대적）이 밀려와도 防禦（방어）가 없다

纵大敌压迫在前也绝不龟缩

瞬間（순간）도 멈춤없이 맞받아치는

一刻也毫不犹豫地针锋相对

그 戰法（전법）은 必勝不敗（필승불패）다

这是必胜不败的战法

攻擊（공격） 攻擊（공격） 攻擊（공격）앞으로

攻击，攻击，攻击向前冲

將軍（장군）님의 革命（혁명）方式（방식）은

这是将军革命的方式

白頭山（백두산） 번개처럼 攻擊（공격）

白头山闪电一般进攻

正日峯（정일봉） 雨雷（우뢰）처럼 攻擊（공격）

正日峰雷鸣一般进攻

攻擊（공격） 攻擊（공격） 攻擊戰（공격전）이다

攻击，攻击，攻击向前冲

3.本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

目標（목표）는 强盛大國（강성대국） 希望峯（희망봉）이다

目标是强盛大国希望的顶峰

標（표）대[5]는 主體偉業（주체위업） 勝利峯（승리봉）이다

标杆是主体伟业胜利的巅峰

先軍（선군）의 直線走路（직선주로） 暴風（폭풍）쳐가는

先军的冲刺征途暴风纵吹袭

그 걸음은 强行軍（강행군）이다

也要在这路上强行军

攻擊（공격） 攻擊（공격） 攻擊（공격）앞으로

攻击，攻击，攻击向前冲

將軍（장군）님의 革命（혁명）方式（방식）은

这是将军革命的方式

白頭山（백두산） 번개처럼 攻擊（공격）

白头山闪电一般进攻

正日峯（정일봉） 雨雷（우뢰）처럼 攻擊（공격）

正日峰雷鸣一般进攻

攻擊（공격） 攻擊（공격） 攻擊戰（공격전）이다

攻击，攻击，攻击向前冲

白頭山（백두산） 번개처럼 攻擊（공격）

白头山闪电一般进攻

正日峯（정일봉） 雨雷（우뢰）처럼 攻擊（공격）

正日峰雷鸣一般进攻

攻擊（공격） 攻擊（공격） 攻擊戰（공격전）이다

攻击，攻击，攻击向前冲

阅读更多：攻击战（https://mzh.moegirl.org.cn/%E6%94%BB%E5%87%BB%E6%88%98 ） 本文引自萌娘百科(https://mzh.moegirl.org.cn )，文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。

引用于：萌娘百科

原网页：https://mzh.moegirl.org.cn/%E6%94%BB%E5%87%BB%E6%88%98

下载

https://pan.baidu.com/share/init?surl=3vZlnA-RAM9vtpILWMtXhg

提取码

下载

https://wwgm.lanzouj.com/iKNJV27firyj

提取码

• 普天堡电子乐团
• 공격전이다