歌词

I'm starving, darling

我已是饥肠辘辘 亲爱的

Let me put my lips to something

就呈上果腹之物

Let me wrap my teeth around the world

饕餮犹环游世界

Start carving, darling

膏腴盛宴即刻开启 亲爱的

I wanna smell the dinner cooking

我想嗅到那炊烟袅袅的芬芳

I wanna feel the edges start to burn

我想感受那刀刃炙烤的温度

Honey, I wanna race you to the table

甜心 我要与你争分夺秒 那餐桌为终点

If you hesitate, the getting is gone

若心生犹豫 美味便弃你而去

I won't lie, if there's something to be gained

若能有所收获 我绝不会口吐谰言

There's money to be made, whatever's still to come

不管将来如何 赢利的机会始终在

Get some

出席饕餮盛宴

Pull up the ladder when the flood comes

洪水袭来 撤下梯子

Throw enough rope until the legs have swung

甩出绳索 双腿摇晃

Seven new ways that you can eat your young

择子而食的七种全新食谱

Come and get some

出席饕餮盛宴

Skinning the children for a war drum

孩童剥皮做战鼓

Putting food on the table selling bombs and guns

售卖武器以养家糊口

It's quicker and easier to eat your young

择子而食快捷又轻易

You can't buy this fineness

精致佳肴金钱买不到

Let me see the heat get to it

就让我一览你心中狂热

Let me watch the dressing start to peel

紧盯调料不容出错 剥去食材外皮

It's a kindness, Highness

盛情难却 至高无上

Crumbs enough for everyone

抚平每一位食客的躁动

Old and young are welcome to the meal

这一餐 老少皆宜

Honey, I'm making sure the table's made

亲爱的 我要确保美味已呈上

We can celebrate the good that we've done

我们举杯欢庆 佳肴美馔纵情暴食

I won't lie, if there's something still to take

若仍有所掠夺 我绝不会口吐谰言

There is ground to break, whatever's still to come

不管未来如何 依旧有天地去开辟

Get some

出席饕餮盛宴

Pull up the ladder when the flood comes

洪水袭来 撤下梯子

Throw enough rope until the legs have swung

甩出绳索 双腿摇晃

Seven new ways that you can eat your young

择子而食的七种全新食谱

Come and get some

出席饕餮盛宴

Skinning the children for a war drum

孩童剥皮做战鼓

Putting food on the table selling bombs and guns

售卖武器以养家糊口

It's quicker and easier to eat your young

择子而食快捷又轻易

下载

https://pan.baidu.com/s/1kV7cR2TEHsAc_V7FXrFOHA

提取码

备份

• Hozier