歌词
Same old story, time again
同样的故事 重蹈覆辙
Got so close but then you lost it
如此接近 然后却还是失去
Should've listened to your friends
本该听你朋友们的劝告
About his girlfriend back in Boston
关于他波士顿的那位女友
You sent him pictures and playlists and phone sex
你给他发送照片 歌单 享受赛博情爱
He disappeared from the second that you said
他却在你说出
"Let's get coffee, let's meet up"
"我们去喝点咖啡 见一面吧" 的那一刻消失不见
I'm so sick of online love
我真的受够了网络恋情
And I don't understand
而且我真的无法理解
Why can't any man
为什么遇不到正常的男人
Hit it like...
节奏就像...
Get it hot...
火热就像...
Make a b***h...
让一个女孩...
It's a fem...
这是一种...
Hit it like...
节奏就像...
Get it hot...
火热就像...
Make a b***h...
让一个女孩...
It's a-
这是一种-
Um, can you play a song with a ****ing beat?
你能放一首带节奏的歌吗?
Hit it like rom-pom-pom-pom (Hit it like)
节奏就像 rom-pom-pom-pom (节奏就像)
Get it hot like Papa John (Get it hot)
火热就像棒约翰 (火热就像)
Make a b***h go on and on (Make a b***h)
让一个女孩无法停止(让一个女孩)
It's a femininomenon (It's a fem)
这是一种女性现象 (这是一种) / (femininomenon是Chappell自己合成的词 用来描述在关系中和女性在一起的感受比和男性在一起更好)
Hit it like rom-pom-pom-pom (Hit it like)
节奏就像 rom-pom-pom-pom (节奏就像)
Get it hot like Papa John (Get it hot)
火热就像棒约翰 (火热就像)
Make a b***h go on and on (Make a b***h)
让一个女孩无法停止(让一个女孩)
It's a femininomenon (It's a fem)
这是一种女性现象 (这是一种)
So let's say it's working out
所以就让我们说 这是有效果的
You pretend to love his mother
你假装很爱他的母亲
Lying to your friends about
对着你的朋友们撒谎
How he's such a goddamn good lover
说着他是个多么好的恋人
Stuck in the suburbs, you're folding his laundry
每一日生活在郊区 你把他洗好的衣服叠起来
Got what you wanted so stop feeling sorry
你已经获得了自己想要的 所以别再感觉抱歉
Crying at the nail salon
在美甲沙龙里哭泣
I'm so sick of online love
我真的受够了网络恋情
And I don't understand
而且我真的无法理解
Why can't any man
为什么遇不到正常的男人
Hit it like...
节奏就像...
Get it hot...
火热就像...
Make a b***h...
让一个女孩...
It's a fem...
这是一种...
Hit it like...
节奏就像...
Get it hot...
火热就像...
Make a b***h...
让一个女孩...
It's a-
这是一种-
Dude, can you play a song with a ****ing beat?
老兄, 你能放一首带节奏的歌吗?
Hit it like rom-pom-pom-pom (Hit it like)
节奏就像 rom-pom-pom-pom (节奏就像)
Get it hot like Papa John (Get it hot)
火热就像棒约翰 (火热就像)
Make a b***h go on and on (Make a b***h)
让一个女孩无法停止(让一个女孩)
It's a femininomenon (It's a fem)
这是一种女性现象 (这是一种)
Hit it like rom-pom-pom-pom (Hit it like)
节奏就像 rom-pom-pom-pom (节奏就像)
Get it hot like Papa John (Get it hot)
火热就像棒约翰 (火热就像)
Make a b***h go on and on (Make a b***h)
让一个女孩无法停止(让一个女孩)
It's a femininomenon (It's a fem)
这是一种女性现象 (这是一种)
Ladies
女士们
You know what I mean
你知道我是什么意思
And you know what you need
你知道自己需要什么
And so does he
他一样也知道
But does it happen? (No!)
可这如愿发生了吗? (没有!)
But does it happen? (No!)
可这如愿发生了吗? (没有!)
Well, what we really need is a femininomenon
好吧, 我们真正需要的 是一种女性现象
(A what?)
(一种什么?)
A femininomenon
一种女性现象
Hit it like rom-pom-pom-pom (Hit it like)
节奏就像 rom-pom-pom-pom (节奏就像)
Get it hot like Papa John (Get it hot)
火热就像棒约翰 (火热就像)
Make a b***h go on and on (Make a b***h)
让一个女孩无法停止(让一个女孩)
It's a femininomenon (It's a fem)
这是一种女性现象 (这是一种)
Hit it like rom-pom-pom-pom (Hit it like)
节奏就像 rom-pom-pom-pom (节奏就像)
Get it hot like Papa John (Get it hot)
火热就像棒约翰 (火热就像)
Make a b***h go on and on (Make a b***h)
让一个女孩无法停止(让一个女孩)
Did you hear me? Play the ****ing beat!
你听到我说话没? 播放那个该死的节奏!
Hit it like rom-pom-pom-pom (Hit it like)
节奏就像 rom-pom-pom-pom (节奏就像)
Get it hot like Papa John (Get it hot)
火热就像棒约翰 (火热就像)
Make a b***h go on and on (Make a b***h)
让一个女孩无法停止(让一个女孩)
It's a femininomenon (It's a fem)
这是一种女性现象 (这是一种)
Hit it like rom-pom-pom-pom (Hit it like)
节奏就像 rom-pom-pom-pom (节奏就像)
Get it hot like Papa John (Get it hot)
火热就像棒约翰 (火热就像)
Make a b***h go on and on (Make a b***h)
让一个女孩无法停止(让一个女孩)
It's a femininomenon (It's a fem)
这是一种女性现象 (这是一种)
Hit it like...
节奏就像...
Get it hot...
火热就像...
Make a b***h...
让一个女孩...
It's a fem... (It's a femininomenon)
这是一种... (这是一种女性现象)
Hit it like...
节奏就像...
Get it hot...
火热就像...
Make a b***h...
让一个女孩...
It's a fem, fem, fem, fem
这是一种
下载
https://pan.baidu.com/s/1mNWCouCqUf0lgOgZQTqhgA
提取码
备份
