【賀来】時計気にして
在意着时间
通り過ぎる足音気にして
留意着往来的脚步声
A few hours when the snow falls here
雪已经下了好几个小时了
閉じ込められてく
我要被困在这片雪地里了
【春馬】Waiting for my girl ひとりきり
等待着我的女孩 孤单一人
夜の風が痛いよ
夜里寒风刺骨
最後のキスの ぬくもりはまだ 残ってるのに
明明最后一吻的温存还残留着
シルエットなぞっても
描摹着你的剪影
さよならは言えなくて
却也无法与之告别
白い息の幻に ただ言い訳 呟いてた
只好对着白气的幻影 喃喃自语 为你辩解着
【賀来】神様の気まぐれ
是上天的一时兴起
記念日は今年も雪で
今年的纪念日也下着雪
来るはずのない君に
这与定不会到来的你
切ないほど似合ってる
契合地令人悲恸
【春馬】そっとため息
轻叹一口气
かじかむ指先をあたため
温暖冻僵了的手指
A few hours when the snow falls here
雪已经下了好几个小时了
かみしめていよう
想着再咬牙坚持
【賀来】Waiting for my girl ひとりきり
等待着我的女孩 孤单一人
涙まで凍えて
眼泪都冻住了
誰も知らない恋の終わりを うまく飾れない
我无法掩饰这无人知晓的恋爱终结
シルエット滲んでも
倩影洇散
思い出は消えなくて
回忆也不会消逝
駆け寄る君の笑顔
你匆忙赶来时面带的笑容
肩にかかる 雪のヴェール
肩上披着的白雪薄纱
【春馬】ふたりが出逢った 奇跡をもう一度願うよ
愿两人相遇的这一奇迹再次降临
【賀来】ずっと終わらない この時に...
降临在不会终了的此时...
【春馬】Waiting for my girl ひとりきり
等待着我的女孩 孤单一人
夜の風が痛いよ
夜里寒风刺骨
最後のキスの ぬくもりはまだ 残ってるのに
明明最后一吻的温存 还残留着
【合唱】シルエット揺らめいた 雪は降り続いた
倩影摇曳 雪花依旧
もう少し待ってみよう
我还是再等等吧
悲しいまま あの日のまま
就这样悲伤着 将那天延续