耳澄ませば聴こえてくるよ
仔细聆听 就会听见
仲間達の声
友人的声音
時に優しく心の奥の扉を
有时 这温柔的声音
そっと開いてくれる
轻轻地 让人打开了心扉
世界中微笑みが　繋がりだしたら
若把世上所有微笑都连在一起
どんな痛みも　乗り越えられるさ
无论什么痛苦 都能挺过去
諦めないで
不要放弃
共に歌おう 僕らのメロディー
让我们一起唱出 属于我们的旋律
一人じゃないからね
并不是独自一人啊
どんなに離れていてもね
不管离得多远
目を閉じれば 浮かんでくるよ
只要闭上双眼 就会看见
キミの笑顔は「希望」
你的笑容 就叫“希望”
喜びも悲しみでさえも
无论快乐 抑或悲伤
共に越えてきた
都曾一同经历
だから今という この瞬間を
因此 好好珍惜这一刻
大切に前に進もう
继续向前迈进吧
凍えそうな夜だって　暖め合えるから
即使冰冷的夜晚 也能彼此互暖
目の前にいる大切な人を離さないように
对眼前珍视的人 不离不弃
届けたいんだ　僕らのメロディー
希望把我们的旋律 传达给你
一人じゃないからね
并不是独自一人啊
粉雪が舞い散る夜も
在雪花纷飞的夜晚
繋いだ手と手
一起手拉着手
そのぬくもりが　心に明かり灯す
这份温暖 照亮你我心房
流した涙だって　きっと力に変わるから
流过的泪水 终会化为力量
たとえ今が 苦しくても
就算现在再艰苦
明日を信じていこう
也要相信明天
一人じゃないからね
并不是独自一人啊
いつまでも　そばにいるから
因为我会永远在你身边
この想いが未来へ続く
把这份感情 延续到未来
僕らの夢と希望
是我们的梦想和希望
La La La La La La La La La La
啦~啦~啦~啦~啦~啦~
僕らで明日に繋ごう
让我们引领通向明天之路
みんなの夢と希望
助大家实现梦想与希望