Một ánh nhìn thôi
只是一线之间
Kẻ phiêu du nửa dời chẳng lo
半生流浪，无忧无虑
Tâm tịnh mang phước an
方知平静才是幸福
Đông thủy ngoạn tây núi cao
东水遇西山
Đã hiểu thấu
才了解人生
Nhân sinh này ân oán luân hồi
是爱恨循环
Kiếp người da doan
人生是多面的
Danh lợi khiến từ bi biến tan
名利使人忘记慈悲
Phúc hay họa dến khó can
幸福或不幸都难以应对
Trời không phú trời cũng chẳng mang
天既不给予也不带来
Bước qua ải tham sân si
跨越贪、嗔、痴的障碍
Bỏ di hết tục trần vướng mi
摆脱一切世俗的事物的纠缠
Lòng nhẹ nhõm như bông tuyết rơi dập dìu
心才能像飘落的雪花一样轻盈
Chân trần bước di
刺脚前行
Mong dộ kiếp từ bi trước khi
望众生慈悲
Hoa ưu dàm nở trên bố y
优昙婆罗花开在父亲身上
Tận dương khí ngày ta khép mi
当我们闭上眼皮时享受一天的愉悦
Dẫu gia tài lớn dến dâu
无论富有与否
Một trăm năm dời người chẳng lâu
是否长命百岁
Tại sao phải hơn thua với nhau làm gì
又何必争权夺利
Trước bồng lại ngoái lại
蓦然回首
Thế gian còn sân si
这个世界依然有愤怒和无知
Khoảng cách phật và ma cách biệt
佛与鬼的距离
Một ánh nhìn thôi
只是一线之间
Kẻ phiêu du nửa dời chẳng lo
半生流浪，无忧无虑
Tâm tịnh mang phước an
方知平静才是幸福
Đông thủy ngoạn tây núi cao
东水遇西山
Đã hiểu thấu
才了解人生
Nhân sinh này ân oán luân hồi
是爱恨循环
Kiếp người da doan
人生是多面的
Danh lợi khiến từ bi biến tan
名利使人忘记慈悲
Phúc hay họa dến khó can
幸福或不幸都难以应对
Trời không phú trời cũng chẳng mang
天既不给予也不带来
Bước qua ải tham sân si
跨越贪、嗔、痴的障碍
Bỏ di hết tục trần vướng mi
摆脱一切世俗的事物的纠缠
Lòng nhẹ nhõm như bông tuyết rơi dập dìu
心才能像飘落的雪花一样轻盈
Chân trần bước di
刺脚前行
Mong dộ kiếp từ bi trước khi
望众生慈悲
Hoa ưu dàm nở trên bố y
优昙婆罗花开在父亲身上
Tận dương khí ngày ta khép mi
当我们闭上眼皮时享受一天的愉悦
Dẫu gia tài lớn dến dâu
无论富有与否
Một trăm năm dời người chẳng lâu
是否长命百岁
Tại sao phải hơn thua với nhau làm gì
又何必争权夺利
Chân trần bước di
刺脚前行
Mong dộ kiếp từ bi trước khi
望众生慈悲
Hoa ưu dàm nở trên bố y
优昙婆罗花开在父亲身上
Tận dương khí ngày ta khép mi
当我们闭上眼皮时享受一天的愉悦
Dẫu gia tài lớn dến dâu
无论富有与否
Một trăm năm dời người chẳng lâu
是否长命百岁
Tại sao phải hơn thua với nhau làm gì
又何必争权夺利