ゆうやみ照らすひかりを！
去尋找照亮黃昏的光芒！
いつかは笑って、 また僕は見つけるだろう
總有天我會再次，笑著發現到吧
耳をすませて 熱をつたえて
細耳傾聽　傳遞熱度
胸を鳴らして 言葉を返して
心跳高響　開口回應
叫ぶ海原にこころあふれるときは
心與吶喊著的大海同行
きらめく夜明けに種をまこう
便於閃爍的黎明播下種子吧
あさやけ散らすひかりを！
種出散播晨暉的光芒！
またねと手を振り、彼方へ幸せであれと唱おう
說著「再見了」揮著手，為你在彼方幸福歌唱
沈まぬ小舟で旅に出よう
一起乘著永不沉滅舟子展開旅程吧
まちなみ飾るひかりを！
尋找妝點城市的光芒！
季節をめぐってまた僕は探して
四季輪回 我再度啟程探索
止まない雨には傘を指そう
在永不停止的雨中撐著傘
なみだに虹をまぜたなら
如果淚水中會混雜著彩虹
あの日に帰って、何度もまたきみに会えるだろう
應該就能回到那天，無數次的與你再會了吧