歌词

Da-da-da, da-ah

（吟唱）

Ah-ah, ah-ah

Da-da, ah-ah

Ah-ah, ah-ah

If I was easy to kill, you would have done it already

如果我是那柔弱的猎物，你的利剑早就会刺穿我的喉咙

What was it that stayed my hand then

此刻紧握在我手中的利器难道还有别般用处吗？

With dagger held unsheathed, blade pointing in its side?

这出鞘的寒光，凌冽的刀刃难道不是来取我性命的吗？

I'd been set upon by a predator

那生性掠夺的野兽向我伸出利爪

It was just looking for a meal, I saw ribs and fearful eyes

他只想满足他捕猎的欲望，他已饿骨嶙峋，对死亡的恐惧瞄准猎物

What is it that stays my hand now

这此刻被我拢在手中的生命是怎样的存在？

With so much misery that I could mercifully put end to?

我大可以仁慈的结束此般苦痛

For that animal I let slink off into the undergrowth, unscathed

何必要放那头野兽逃回他休焉的丛林，安然无恙？

Do I not fear death, but just pretend to?

我难道就那般勇敢无畏？又或是苦苦强撑

For it was starving, it was hungry

那头野兽饥饿了许久，耐心早就见底

But had eyes too close to let me

我的身影却能在他瞳孔倒映

If you were easy to kill, I would have done it already

如果我们身份倒换，你早已是死尸一具

Da-da-da, da-ah

（吟唱）

Ah-ah, ah-ah

Da-da, ah-ah

Ah-ah, ah-ah

Plagued by phantom noises

那头野兽的低吼如瘟疫般如影随形

That that skeletal beast was haunting all my steps

我奔跑的每一步都逃不离那瘦骨野兽的幻影

Questioning all my choices

他嘲笑着我的所有选择

With that dagger held unsheathed, I felt sick at my contempt

利剑已经出鞘，我却为我的轻蔑感到恶寒

For you were lonely, you were like me

因为你也如我一般受过孤寂的侵蚀，你与我是相当的猎手

Like some outside force had sent me

你也听从了那冥冥之中强制的呼唤

If I was easy to kill, you would have done it already

若我没有这般坚韧强健，我早就是死尸一具

Da-da-da, da-ah

（吟唱）

Ah-ah, ah-ah

Da-da, ah-ah

Ah-ah, ah-ah

Da-da-da, da-ah

Ah-ah, ah-ah

Da-da, ah-ah

Ah-ah, ah-ah

You are at my feet, we're by the fire

那头野兽窝在我的脚边，篝火燃起

(If I was easy to kill, you would've done it already) You're a gentle beast, and I'm alive

（如果我仅是那柔弱的猎物，你的利齿早就会刺破我的喉咙）你是温驯的野兽，而我此刻尚且存活

(If I was easy to kill, you would've done it already) You are at my feet, we're by the fire

（如果我仅是那柔嫩的鲜果，你早就会将我吞吃入腹）那头野兽窝在我的脚边，篝火燃起

(If I was easy to kill, you would've done it already) You're a gentle, purring beast, and I'm alive

（如果我仅是那盘旋的幼鸟，你的利爪早就会折断我的翅膀）你是温驯，安然的野兽，而我此刻尚且存活

(If I was easy to kill, you would've done it already) You are at my feet, we're by the fire

（如果我仅是馨香的娇蕊，你早就会将我踩在脚下）那头野兽窝在我的脚边，篝火燃起

(If I was easy to kill, you would've done it already) You're a healthy, gentle, purring beast, and I'm alive

（所以如若我不是这般坚韧强健，我早就是死尸一具）你是强健，温驯，安然的野兽，而我此刻尚且存活

(If I was easy to kill, you would've done it already) You are at my feet, we're by the fire

（所以如若我不是这般谨慎聪敏，我早就是死尸一具）那头野兽窝在我的脚边，篝火燃起

(If I was easy to kill, you would've done it already) You're a healthy, gentle, purring beast, and I'm alive

（所以如若我没有经历这般劳苦却仍然站立，我早就是死尸一具！）你是强健，温驯，安然的野兽，但我此刻尚且存活！

Da-da-da, da-ah

（吟唱）

Ah-ah, ah-ah

Da-da, ah-ah

Ah-ah, ah-ah

Da-da-da, da-ah

Ah-ah, ah-ah

Da-da, ah-ah

If you were easy to kill, I would have done it already

如果你我身份互换，你早就是死尸一具

下载

https://pan.baidu.com/s/1M93dKWa-pAM3PBRrpgdrcg

提取码

备份

• Paris Paloma