传完才发现别人已经传过了……为表歉意，附上时间轴的双语歌词。
原歌词及个人翻译（带时间轴）
[00:07.33]Hear my thoughts flow out like rivers
[00:07.33]思绪若春溪奔涌
[00:13.94]Pot of charcoal ink paper weights friction on the page
[00:13.94]砚池承墨 素笺承情
[00:17.43]Hoping it would finally reach you someday
[00:17.43]待永恒蝶翼载此信笺越星海
[00:20.59]Like the distant lights in lunarscape
[00:20.59]仿若月壤上不灭的星屑
[00:24.28]Embracing you always
[00:24.28]永夜环拥
[00:29.80]Year 1 I learned your name
[00:29.80]元年 我默诵你的名讳
[00:33.10]Year 10 we were always together
[00:33.10]十载 我们共织流年锦缎
[00:36.46]Year 100 I left you
[00:36.46]百年 目送你坠入星海
[00:39.73]Year 1000 I missed you
[00:39.73]千禧 思念凝成银河刻痕
[00:41.84]So we start another journey
[00:41.84]所以 我们谱写崭新诗篇
[00:45.19]By the time we reached our happy ending
[00:45.19]当命运纺车织就童话终章
[00:48.55]If our hearts remain lonely
[00:48.55]若誓言重量终将摧垮羁绊
[00:51.89]Will you make a promise to me?
[00:51.89]你是否还愿缔结契约？
[00:55.57]Let the spring blossom
[00:55.57]许春雷惊破冻土
[00:57.46]Let summer dance
[00:57.46]邀夏蝶振翅起舞
[00:59.19]Let autumn sing a song
[00:59.19]听秋蝉泣露和声
[01:02.24]Winter yawned it goes around and round
[01:02.24]待冬雪覆没归途
[01:05.86]With you I sang along
[01:05.86]与你共撰时光赋格
[01:10.18]Lulu talalila
[01:10.18]
[01:11.85]Tulilula
[01:11.85]
[01:12.65]Talali tulilula
[01:12.65]
[01:14.29]Tulalilu lalila
[01:14.29]
[01:15.14]Talulalu lilula
[01:15.14]
[01:16.01]Tulilalu talilu lulalila
[01:16.01]
[01:17.74]Each and every flower in me light up tiny fireworks
[01:17.74]魂花次第绽 刹那即永恒
[01:20.89]Tilalila lulila
[01:20.89]
[01:21.78]Tulilalu lalulilu
[01:21.78]
[01:25.57]"I'm naming the stars after us"
[01:25.57]"以你我之名 镌刻星穹"
[01:32.28]I hate to admit
[01:32.28]月桂叶蜷缩着苦涩秘语
[01:35.66]Those stupid embarrassing words
[01:35.66]那些结巴晨露与笨拙晚风
[01:38.53]Are what cheered me up when I was down
[01:38.53]却在荆棘路上开出萤火花
[01:45.59]I know we're determined to let go everything anything
[01:45.59]水晶球预言我们将卸下所有行囊
[01:52.67]First it was sweet
[01:52.67]初酿蜜酒渐成琥珀枷锁
[01:55.99]Then it felt heavy
[01:55.99]幸福在天平另一端堆砌成塔
[01:58.85]Since when we started building happiness upon sacrifices?
[01:58.85]以心尖血浇灌的玫瑰园啊
[02:05.17]Despite all the good memories
[02:05.17]纵然记忆星尘仍闪烁
[02:08.52]It is time to face our reality
[02:08.52]也该直面茧外现实了
[02:11.86]Sometimes goodbyes are necessary
[02:11.86]有些离别是法阵回路的必然
[02:15.21]Sometimes goodbyes are necessary
[02:15.21]有些离别是永生厮守的序章
[02:18.55]So we start another journey
[02:18.55]所以 我们毅然踏上另途
[02:21.87]Letting time repair our wounded beliefs
[02:21.87]让时光抚平沈痛创痕
[02:25.26]If our hearts remain loving
[02:25.26]若心渊仍然残存旧爱
[02:28.58]Will you break a promise with me?
[02:28.58]你愿承受失约湮灭之痛吗？
[02:31.91]Whoa
[02:31.91]
[02:34.16]Your pinky finger touching mine
[02:34.16]尾指逆誓
[02:36.06]Reversing our magic spell
[02:36.06]解契咒语
[02:38.30]And if our hearts remain beating
[02:38.30]若心跳仍共鸣于晨昏线
[02:41.86]Will you keep the promise to me?
[02:41.86]你是否还愿续签契约？
[02:45.75]Let the spring blossom
[02:45.75]看春樱焚尽冬日余烬
[02:47.46]Let summer dance
[02:47.46]任夏焰熔炼记忆金箔
[02:49.18]Let autumn sing a song
[02:49.18]听秋雨锈蚀誓言齿轮
[02:52.19]Winter yawned it goes around and round
[02:52.19]待冬夜吞噬所有回响
[02:55.97]Without you I carry on
[02:55.97]独行于褪色的史诗残卷
[03:00.60]
[03:06.02]I picked up the quill
[03:06.02]拾取凤凰羽笔
[03:07.24]Filling out the pages
[03:07.24]续写未竟传说
[03:09.34]Tulilu talila
[03:09.34]
[03:10.84]Our stories untold
[03:10.84]在永恒循环的墨迹里
[03:13.41]
下载
https://pan.baidu.com/s/17aN-XL1XKMt6cbVAqXvDpg
提取码
coly
备用
https://wwzi.lanzouu.com/isupd2mf4d4b
提取码
coly
