歌词

作词 : てにをは

作曲 : てにをは

走りなさい　疾く　もっと疾く　哀しみに追いつかれないように

奔跑吧 快些 再快些 为了不被悲伤追及

探しなさい　明かりの灯る道を　それはそれは眩いでしょう

探寻吧 于这灯火通明的街道 想必也是那么绚烂夺目

挑みなさい　君の美しさや尊さを傷つけるモノに

挑战吧 向一切玷污你美好与尊贵的事物

眠りなさい　疲れたら眠りなさい　神話を持たないあの星座のように

安眠吧 倦了就安眠吧 如那不具神话的星宿

手を離した後　君は気づくだろう　指の形　体温

松开手后 你也定会察觉的吧 指尖的形状 体温

その名残が胸を刺す

那份残留的触感 不断穿刺我的胸膛

忘れたことも忘れてしまえ　哀しみも温もりも消えてしまえ

将遗忘之事也一并忘却 让悲伤与温暖随风飘散

されど　今も耳に残るは　固く再会をうような　「さようなら」

即便如此 此时此刻 那笃定重逢的"再会" 仍萦绕于耳畔

Adieu Adieu

永别 永别

Love You And you？

踊りなさい　誰に笑われても　淡雪を払う枝のように

继续起舞吧 即便遭人嘲笑 如那拂落飞雪的枝桠

叫びなさい　心から叫びなさい　ここに確かにいたんだと響かせて

呐喊吧 发自肺腑地呐喊 让"我曾真实存在"的回响震颤天地

行合いの空に遠花火が滲む

远方的烟花在交错的天空渲染缤纷

帰るべき家を探す　長い長い旅路を行くなら

追寻属于己的归宿 踏上无尽旅程

高らか鳴らせ　その心臓は最後の一打ちまで君の物だ

任心跳高声鸣响 直到停止跳动 那心脏仍属于你

涙涙　溢れるがいい　降る雫が君の森を育てるだろう

任晶莹泪珠坠落 这水滴将滋养属于你的森林

それは千年のホームシックでした　無限さえも数え終えて

那是绵延千年的乡愁 即使已数尽了无尽岁月

怪物のような世界の隅っこで戦い続ける人

仍在这如怪物般的界边隅战斗的人

君はエルフ　エルフ

你是精灵 精灵

(愛しき)旅は続く

（亲爱的）旅程仍在继续

忘れたことも忘れてしまえ　哀しみも温もりも消えちまえ

将遗忘之事也一并忘却 让悲伤与温暖随风飘散

されど今も今も耳に残るは　固く再会を希うような　「さようなら」

即便如此 此时此刻 那坚定希求重逢的"再会" 仍萦绕于耳畔

Adieu Adieu

永别 永别

Love You And you？

Adieu Adieu

永别 永别

下载

https://pan.quark.cn/s/58c48ce1ef76

提取码