歌词

作词 : Sofia Quinn, Noémie Legrand, Elsa Curran, David Burris, 청하, everim

作曲 : Sofia Quinn, Noémie Legrand, Elsa Curran, David Burris

It’s so cold outside

外面天很冷

Makes me wanna cuddle up

我不禁想依偎在你身边

Get cozy by the fire

舒肤地呆在炉火旁

With you

和你一起

Christmas has arrived

圣诞节已经来临

Baby check your wish list

宝贝 快检查下你的愿望清单

‘Cause I’ll scratch it off tonight

因为今天晚上我会全部擦掉

It's true

是真的

I got your favorite treat

我就是你最喜欢的味道

You know you need that taste

你知道 自己喜欢那

Hot like a peppermint tea

温热的薄荷茶味

Sweeter than candy cane

比拐杖糖还要甜

Even if the tree is empty

就算圣诞树上空荡荡

I know what you’re gonna tell me

我也明白 你想对我说的话

You say I’m a gift

你说我是你的礼物

I say yeah, I know

我说 我当然知道

I sleigh

我坐上雪橇

Head to mistletoe

朝着槲寄生下滑去

Blushin’ jolly cheeks

泛红的双脸洋溢着欢乐

Kissing in the snow

在雪地里拥吻

I sleigh

我坐上雪橇

Head to mistletoe

朝着槲寄生下滑去

Ho ho ho

I’ll be your Santa for tonight

今天晚上我会当你的圣诞老人

Make a wish and close your eyes

闭上眼睛许下愿望吧

I'll be your magical surprise

我会为你带来神奇的惊喜

Lil naughty, lil nice

小淘气 乖孩子

You fa la la la love me

你一定会爱上我

(‘Tis the season to be jolly)

(这是个欢乐的季节)

You wrap your arms around me

你张开双臂 将我紧紧拥入怀抱

Yeah, you melt my heart again

是呀 你再次融化了我的心

I’m the snowflake

我是片雪花

Call me yours

说我是你的唯一吧

Won't you take me?

难道你就不想带我走吗

On this holiday, babe

宝贝 现在已经是圣诞节

What you waiting for?

你还在等什么呢

Tie me in a bow

把我装进礼盒 系上蝴蝶结

I got your favorite treat

我就是你最喜欢的味道

You know you need that taste

你知道 自己喜欢那

Hot like a peppermint tea

温热的薄荷茶味

Sweeter than candy cane

比拐杖糖还要甜

Even if the tree is empty

就算圣诞树上空荡荡

I know what you’re gonna tell me

我也明白 你想对我说的话

You say I’m a gift

你说我是你的礼物

I say yeah, I know

我说 我当然知道

I sleigh

我坐上雪橇

Head to mistletoe

朝着槲寄生下滑去

Blushin’ jolly cheeks

泛红的双脸洋溢着欢乐

Kissing in the snow

在雪地里拥吻

I sleigh

我坐上雪橇

Head to mistletoe

朝着槲寄生下滑去

Ho ho ho

I’ll be your Santa for tonight

今天晚上我会当你的圣诞老人

Make a wish and close your eyes

闭上眼睛许下愿望吧

I'll be your magical surprise

我会为你带来神奇的惊喜

Lil naughty, lil nice

小淘气 乖孩子

(Ohh ohh)

Call me if you’re looking for that winter miracle

如果你正在寻找冬日的奇迹 那就给我打电话吧

(Ohh ohh)

Promise I won’t leave your

我发誓绝对不会

Loving strung out in the cold

冷落你对我的深情

Each year, I swear,

我发誓 每一年

I’ll take good care

我都会认真呵护

Of your heart skipping a beat, keep me close

你那怦怦直跳的真心 向我靠近吧

(Ohh ohh)

Baby, tell me what you need

宝贝 告诉我 你需要什么

You say I’m a gift

你说我是你的礼物

I say yeah, I know

我说 我当然知道

I sleigh

我坐上雪橇

Head to mistletoe

朝着槲寄生下滑去

Blushin’ jolly cheeks

泛红的双脸洋溢着欢乐

Kissing in the snow

在雪地里拥吻

I sleigh

我坐上雪橇

Head to mistletoe

朝着槲寄生下滑去

Ho ho ho

I’ll be your Santa for tonight

今天晚上我会当你的圣诞老人

Make a wish and close your eyes

闭上眼睛许下愿望吧

I'll be your magical surprise

我会为你带来神奇的惊喜

Lil naughty, lil nice

小淘气 乖孩子

下载

https://pan.baidu.com/s/1vaApRqMRbRvARu1w_Peg5A

提取码