歌词

Autodidactic Studios/Lappy/Diana Garnett

-

さあ、かき鳴らせ、今かき鳴らせ

奏响吧 在此奏响

赤く染まった大地を　洗う歌を

涤净赤红大地之歌

かき鳴らせ、今かき鳴らせば

奏响吧 若于此刻奏响

平和という花が　咲き誇る

和平之花将为之盛开

激しく流れる　滝の下で

犹如激流瀑布下

堅く立ち向かう　岩のように

悠久不动的磐岩

世間の音など　気にもせず

不去在乎外界的声音

自分の声に耳を傾けよう

侧耳倾听自己的声音吧

今苦しいのか？今悲しいのか？

如今痛苦吗？ 如今悲伤吗？

自らに聞いて　心を開け

向自己发问 敞开心扉

この悔しさが、その苦しみが

这份懊恼，这份苦痛

詩の一節になって舞い上がる瞬間

变成诗的一段 飞舞的瞬间

さあ、かき鳴らせ、今かき鳴らせ

奏响吧 在此奏响

赤く染まった大地を　洗う歌を

涤净赤红大地之歌

かき鳴らせ、今かき鳴らせば

奏响吧 若于此刻奏响

平和という花が　咲き誇る

和平之花将为之盛开

果てしなく遠い未来

在没有尽头的遥远未来

意識のかけら、失った日々

意识的残片 逝去的日夜

この手で平和を　掴み取れ

用这双手 抓住和平

生きがいを　探して

探寻生存的价值

かき鳴らせ、今かき鳴らせば

奏响吧 若于此刻奏响

平和という花が　咲き誇る

和平之花将为之盛开

下载

https://pan.baidu.com/s/1QLe7WyaNyKZqzh0ekYG9BQ

提取码

备份