[00:00.00]作詞 : BAK/CHIMERAZ

[00:01.00]作曲 : BAK/CHIMERAZ

[00:13.82]花一つ　置き忘れてた

[00:19.23]忘記放下那一朵花

[00:19.24]聲一つ　伝えそびれた

[00:24.69]聲音也沒能傳達到

[00:24.70]夏茹だる　アスファルトごと

[00:30.12]炎炎夏日的瀝青馬路

[00:30.13]香り立つ　あの日の匂い

[00:36.76]那一日的香氣開始蔓延

[00:36.77]泣いて大抵忘れられるよ

[00:42.10]哭泣的話大部分都會被遺忘

[00:42.11]なんて謳ってくれる歌がある

[00:47.49]有一首歌是這麼唱的

[00:47.50]でもね　けどね

[00:50.26]但是啊 但是啊

[00:50.27]瞼に張り付いた會いたいは

[00:55.62]合上的眼瞼在訴說想見你啊

[00:55.63]消えないままで

[00:59.54]就這樣不要消失

[00:59.55]花束を抱えている

[01:04.99]我懷抱著花束

[01:05.00]伝えたい事、花ひとつ

[01:10.42]想要傳達的事情 不僅僅是一朵花

[01:10.43]君が僕の心臓じゃないせいで

[01:16.24]因為你不是我的心臟

[01:16.25]君の手を覚えている

[01:30.17]我還記得你的手

[01:30.18]花二つ　入れ替わるたび

[01:35.71]每當兩朵花交換的時候

[01:35.72]聲一つ　思い出す度

[01:41.05]每當想起那一聲時

[01:41.06]夏茹だる　陽炎を見た

[01:46.61]夏苞待放 看見了陽炎

[01:46.62]風早む　入道の雲

[01:51.83]起風了 那朵積雨雲

[01:51.84]拝啓なんて書きだせばいい

[01:57.20]敬啟什麼的寫出來就好了

[01:57.21]會えない會いたいを濡らす涙

[02:02.56]不能見面使得想要相見的人流淚

[02:02.57]でもね　けどね　藍、滲む言葉を

[02:08.49]但是啊 但是啊 藍色 滲入話語中

[02:08.50]書き記すと止まらなくて

[02:14.58]一旦開始記述就停不下來

[02:14.59]花束を抱えている

[02:20.08]我懷抱著花束

[02:20.09]伝えたい事、花ひとつ

[02:25.37]想要傳達的事情 不僅僅是一朵花

[02:25.38]君が僕の脊髄じゃないせいで

[02:31.20]因為你不是我的脊髓

[02:31.21]君に會おうとしている

[02:36.81]我正要去和你見面

[02:36.82]あのね　ごめんね　まだ覚えている

[02:42.05]那個啊 對不起啊 我還是記得呢

[02:42.06]汗ばんだ手を握りしめていた

[02:47.63]緊握著你汗津津的手

[02:47.64]どうせだったら教えてくれよ

[02:52.99]既然這樣你就告訴我吧

[02:53.00]君の忘れ方を

[02:58.63]該如何忘記你

[02:58.64]花束を抱えている

[03:03.55]我懷抱著花束

[03:03.56]伝えたい事、花ひとつ

[03:09.07]想要傳達的事情 不僅僅是一朵花

[03:09.08]君が僕の靜脈流れるから

[03:14.85]你在我的靜脈之中流淌

[03:14.86]僕は花を動脈に

[03:20.04]我將花放在動脈中

[03:20.05]心臓は君と二人

[03:25.53]兩人共用一個心臟

[03:25.54]あの日から僕の中に

[03:31.15]從那日開始在我心中

[03:31.16]赤と青が出會う時

[03:36.45]紅色與藍色相遇之時

[03:36.46]脈を打つ君の命

[03:46.46]你的生命讓我脈搏跳動

下载

https://www.lanzoue.com/itLRy2aak0ve

提取码

下载

https://www.lanzoue.com/b0zj8l69e

提取码

• 川崎鷹也
• BAK
• J Pop