花咲いた生まれたての温もり
萌生了花开般的暖意
手と手繋いだ帰り道
手牵手的回家路上
茜染まる渚
夕阳洒落海滨
何でもないひと時が
曾经两手空空的时光
今では　愛しい瞬間
却是如今最心爱的回忆瞬间
古いアルバムの片隅に 残る雫の痕
泪痕，残留在旧相簿的角落
見つけてくれた貴方へ
向着发现了我的你
伝えて「ありがとう、さようなら」
传达一声 谢谢，再见


書きかけの手紙に
写了一半的信笺中
夢見てる懐かしい日々
有梦中怀恋的时光
海の底で眠る名もない私の
在海底沉睡的没有名字的我
ただ一つ芽吹いた 無垢な心
仅有一颗刚萌芽的纯洁之心
手と手繋いで眠る 夜
手牵着手入眠的夜晚
きらり星降る空
繁星点点的天穹
貴方がくれた温もり
从你身上传来的温度
この手にまだ残ってるよ
依然残存在我的手中
遠く褪せゆく思い出で 響く優しい声
渺远褪色的记忆 回旋起温柔的声音
聞かせてくれた貴方へ
向着说话给我听的你
届けて「ありがとう、さようなら」
送上一句 谢谢，再见


手と手繋いだ帰り道
手牵手的回家路上
茜染まる渚
夕阳洒落海滨
何でもないひと時が
曾经两手空空的时光
今では　愛しい瞬間
却是如今最心爱的瞬间
古いアルバムの片隅に 残る雫の痕
泪痕，残留在旧相簿的角落
見つけてくれた貴方へ
向着找到了我的你说一句
「ありがとう、私の好きな人
谢谢你，我心爱的人
もう二度と帰らない愛しい日々」
（谢谢那）再也回不去的，珍爱的时光