歌词

Painted white, new in town

被漆上一身素白，初来乍到

You weren't hiring, but I was looking

你还没贴上招募告示，我就找上门

In those days, my working days

回想过去那些辛勤劳作的日子

Came in from Jersey, not from Brooklyn

从新泽西的小镇而来，而非布鲁克林的都市

Oh, my love, was it all in vain?

亲爱的，这一切都是徒劳的吗？

We always wanted money, now the money's not the same

我们总渴望着金钱，可等到真正攥在手中之后却与想象的不同

In a quiet moment at the theater, I could hear the train

即便在剧院的片刻静谧中，依旧能听到火车呼啸而来

Deep inside the city, your memory remains

在这座城市深处，你的记忆依旧

Mary Boone, Mary Boone

I'm on the dark side of your room

我就在你房间的阴面

Mary Boone, Mary Boone

Well, I hope you feel like loving someone soon

希望你不久后会想去爱上某人

Crooked crime, petty cop

搞些邪门歪道，躲着烦人的警员

Not on the street yet, but it was cooking

还没走上街，就已在心中谋划

In those days, the burning days

回想那些动荡焦灼的时日

The one from Queens, not from Brooklyn

来自皇后区的中产，而非布鲁克林的街痞

Oh, my love, was it all in vain?

亲爱的，这一切都是徒劳的吗？

We always wanted money, now the money's not the same

我们总渴望着金钱，可等到真正攥在手中之后却与想象的不同

In a quiet moment at the theater, I could feel your pain

即便在剧院的片刻静谧中，依旧能听到火车呼啸而来

Deep inside the city, your memory remains

在这座城市深处，你的记忆依旧

Mary Boone, Mary Boone

I'm on the dark side of your room

我就在你房间的阴面

Mary Boone, Mary Boone

Well, I hope you feel like loving someone soon

我希望你不久后会想去爱上某人

Book of hours

时间之书

Russian icons, and

俄罗斯圣像

Sand mandalas, and

沙地曼陀罗

Natarajas, and

舞王神相

Hex sign barns

六角星谷仓

Ando churches, and

安藤教堂

Whirling dervishes

辗转已久的僧侣

Long exposures, and

长曝下的光迹

These two tunnels go west and east

两条隧道 贯穿东西

Let me bring you my masterpiece

让我为你带来我的杰作

You're the author of everything

你书写下一切

Use this voice and let it sing

用这声音歌唱

Mary Boone, Mary Boone

I'm on the dark side of your room

我就在你房间的阴面

Mary Boone, Mary Boone

Well, I hope you feel like loving someone soon

我希望你不久后会想去爱上某人

下载

https://pan.baidu.com/s/1HgeEPL6fWiWptEdPtMCJig

提取码

备份

• Vampire Weekend