ここからはじまる Room
一切都从这房间开始


おはようって いちばん先に言いたくて
想要比你更早说出“早上好
ちょっとだけ早起きした まだ夢の途中ね…
稍微比平时起的更早  却还在做梦呢
目覚めたときには お日様いっぱいの
待到醒来的时候  已经艳阳高照
ぬくもり溢れて 過ごすHappy Day
使房间里充满温暖  开始度过快乐一天


ひとり暗闇に迷い込んでも
即使一个人迷茫于黑暗
わたし(きみが)ここに(いるの)キセキ
我（和你）在这里（存在着的）奇迹


たったひとつ輝いて 見つけたMy Life
仅此唯一闪耀的  所寻见的我的生活
ありがとう♪出会えた幸せ キラキラするよ世界
谢谢  与你相遇使我如此幸福  世界都变得闪耀起来
どんなときだってイチバン 笑顔になって
无论什么时候  你都会绽放灿烂笑容
大切にしていきたい カラフルなこの思い出
想要将其永远珍视  这多彩的思绪
重なった このキモチは 君色のキセキ
彼此重叠的这份思绪  是染上你色彩的奇迹


ただいまって声が いつもと違くて
“我回来了”的声音与平时略有不同
ひょっとして 落ち込んでたり
难道说在消沉？
何かあったのかな？
使发生了什么吗？


凹んじゃうトキも そばに居たいから
即使一蹶不振的时候  我也想在你身边
一人じゃないこと 思い出して
快想起来自己不是孤身一人


グラデーションみたいに
如同色彩渐进一样
日々を彩っている
使日子点缀着色彩
(それは)きみが(くれた)キセキ
（这便是）你（给予我的）奇迹


見つけたよ♪キラメキのサイン 羽根広げて
终于发现了  心动的信号  张开翅膀
キミの言葉に感謝して 守りたいんだ Day-to-day
感谢你的话语  想要守护你  日复一日
どんなことが起きたって 忘れないで
无论发生了什么  都别忘了
この幸せ噛み締めて 生きて行くんだ Everything!
紧紧把握这份幸福  活下去吧  Everything！


空とにらめっこ 明日は何色？想い溢れてく
长时间盯着天空  今天是什么颜色  思绪满溢而出
どうしたんだろう私 らしくはないなって
究竟是怎么了我  变得不像自己了
伸びしながら イメージした 未来
一遍伸手一遍想象未来


どんなときでもイチバン
无论什么事都最优先
大切にして行きたい 君とのキセキ
想要将其永远珍视  与你在一起的奇迹


たったひとつ輝いて 見つけたMy Life
仅此唯一闪耀的  所寻见的我的生活
ありがとう♪出会えた幸せ キラキラするよ世界
谢谢  与你相遇使我如此幸福  世界都变得闪耀起来
どんなときだってイチバン 笑顔になって
无论什么时候  我都会绽放灿烂笑容
この幸せ抱きしめて 生きて行くんだ 私
我想要将这个拥抱幸福拥抱
ずっと忘れずにいよう 君色のキセキ
永远不要忘记  染上你色彩的奇迹


knock-knock トキメキのDoor
轻轻敲响心动的门扉
開けたらはじまる Room
房门打开的话一切就此开始