歌词

気のせいなら

若是错觉

忘れてくださいね

就请忘却吧

棘の様な視線が

带刺的视线

突き刺さってたの

反复刺伤我

知りませんか？

你不知道吗

私をサボテンみたいにして

让我像仙人掌一样

遊んでる誰かを

爱上了那个

愛してたなんて

放荡不羁的人

笑えるほど嘘つくの

令人发笑的谎言

もう やめたらどう？

就别再说了吧

私もあなたを

我也从未曾

大切と思ったこと

把你当作

一度もない

重要的人

私を踏み台にして

以我为垫脚石

もぎ取った果実の汁が

摘取的果实蜜汁

赤い背中に ポタポタ落ちてくる

啪嗒滴落于 赤红脊背之上

気付いてないと思って

想必你未有觉察

頬張ってるあなたはもう

狼吞虎咽的你已是

卑しいタイセツな人

粗鄙至极的人

真実を 見かけませんでしたか？

难道竟未见过真实吗

別人のような私が

判若两人的我

外を歩いてたの

一直游走外沿

ごめんなさいね

真是抱歉啊

よりにもよってあなたのこと

却偏偏还做了

疑うようなことして

像是怀疑你的事

三つ目の誰かが

某个第三者

私の声を聞こうと

倾听我声音

目を凝らしてくる

凝神注视我

お願い感じて

请感受我

テレビで泣いてる人が

在电视中哭泣的人

私をここで…

让我在此

心に力込めて

给心注入力量

伝えたい 身体中で

想要传达 在身体中

背中についた 赤い足跡も

连留脊背上的 赤红脚印也

あとどれくらい虐めれば

还要忍受多少欺凌

あなたは幸せになるの？

你才会得到幸福呢

そんな顔 許さない

那副嘴脸 无法原谅

あなたに力込めて

为你注入力量

叫びたい 身体中で

想要呼喊 在身体中

私を消しても

就算我消失了

あなたは変わらない

你也不会改变

傷だらけにされたって

就算被伤害得体无完肤

愛する人は変わらない

我深爱的人也不会改变

ギターを愛してる人

爱着吉他的人

下载

https://pan.baidu.com/s/1RkaFQRYFUZchGwY3DSgBiA

提取码

备份

• 柴田淳