Foo Fighters-A Matter Of Time

album: Wasting Light

released on April 12, 2011

Let's change the subject to someone else

我们动动手指，换个题来唱别人的故事吧

You know lately I've been subject to change

最近受制变动，换一天我就恍若隔世 你懂的

Normally I reel in the strange

通常来说，我正被一堆怪事缠身

Hangover, I'm older

酩酊大醉，自己又长一岁

You're one to talk, the heart is a clock

你的言语掷地有声，心跳怦怦似钟

Just like a bomb it keeps on ticking away

交汇滴答像颗定时炸弹

Counting down to denotate

倒数时间，准备引爆

You will need, an army to summon me

你需操练万千夫兵将我抚平

It doesn't matter much to me

这对我而言无关紧要

If it doesn't matter much to you, whoa

对你而言也无足轻重

It doesn't matter much to me

这对我而言无关紧要

If it doesn't matter much to you

对你而言也无足轻重

It's just a matter of time (Before, before)

这终究只是时间问题（直到…）

It's just a matter of time (Before, before)

这终究只是时间问题（直到…）

And though I hate to rewind (Before, before)

虽说我恨透了倒带过去（直到…）

It's just a matter of time

这终究只是时间问题

My past is getting us nowhere fast

往事沉甸，无处供我们换挡加速

I was never one for taking things slow

以前的我可从不习惯慢条斯理

Nowhere seems like somewhere to go

“无处”听起来倒像个好去处

Come over, and over

来接近些，我们再接近些

Doing my time for line after line

消磨时光为他人唱出段段歌词

When will I learn to sing these crimes to myself?

却从未学会对己而歌，何时我能将自己的书写付诸实践？

Prisoners to share a cell with

在内心画地为牢禁锢彼此

I'm holding, still holding

我紧紧抓住那头的你

Holding you in

仍未放手

It doesn't matter much to me

这对我而言无关紧要

If it doesn't matter much to you, whoa

对你而言也无足轻重

It doesn't matter much to me

这对我而言无关紧要

If it doesn't matter much to you

对你而言也无足轻重

It's just a matter of time (Before, before)

这终究只是时间问题（直到…）

It's just a matter of time (Before, before)

这终究只是时间问题（直到…）

And though I hate to remind (Before, before)

虽说我恨透了倒带过去（直到…）

It's just a matter of time

这终究只是时间问题

Where the hell are you? Whoa

你之前到底***去了哪？

Where the hell are you? Whoa

你之前到底***去了哪？

Where the hell are you?

你之前到底***去了哪？

It's just a matter of time (Before, before)

这终究只是时间问题（直到…）

It's just a matter of time (Before, before)

这终究只是时间问题（直到…）

And though I hate to revise (Before, before)

虽说我恨透了倒带过去（直到…）

It's just a matter of time

这终究只是时间问题

What does it matter now?

事已至此，这又有什么关系呢？

What does it matter now?

事已至此，这又有什么关系呢？

What does it matter now?

事已至此，这又有什么关系呢？

What does it matter now?

事已至此，这又有什么关系呢？

It's just a matter of time

这只是时间问题而已

TIMEEEEE!!!

时间

下载

https://pan.baidu.com/s/1ESP008jkDywXfuNtDeqs6g

提取码