忘れてしまえることは忘れてしまえ

能夠斷忘的事就全斷忘

忘れきれないものばかり

卻淨是忘不了的往事

桜のもとに横たわれ

伏身櫻花樹下

抱きしめて眠られて

緊緊懷抱 讓我沈沈睡去

彼岸へ帰せ

歸返彼岸吧

桜桜20年前に

櫻花  櫻花  二十年前

桜桜見たものを話せ

櫻花  櫻花  告訴我你所看到的一切

桜桜50年前に

櫻花  櫻花  五十年前

桜桜見たものを話せ

櫻花  櫻花  告訴我你所看到的一切

別れを告げて消えてゆくものはない

世上沒有何物是先道別再消逝的

思いがけないことばかり

留下的全是不告而別的錯愕

残されることが生きること

而被遺下的東西存活世間

抱きしめて眠らせて

緊緊懷抱 讓我沈沈睡去

彼岸へ帰せ

歸返彼岸吧

桜桜100年も前に

櫻花  櫻花  一百年前

桜桜見たものを話せ

櫻花  櫻花  告訴我你所看到的一切

桜桜200年前に

櫻花  櫻花  二百年前

桜桜見たものを話せ

櫻花  櫻花  告訴我你所看到的一切

桜桜果てしなく前に

櫻花  櫻花  在無盡久遠之前

桜桜見たものを話せ

櫻花  櫻花  告訴我你所看到的一切