私のことを嫌いな人が

討厭我的人

私を好きなふりしてだます

卻假裝喜歡我來騙我

わかっていても信じてしまう

我明知如此卻還是當真了

1パーセント信じてしまう

相信那1％的可能性

面白ければ 愛しなさいね

你覺得好玩的話　就愛我吧

束の間限り 愛しなさいね

不用花太久的話　就愛我吧

それでも私 信じてしまう

即便如此　我還是相信了

残り99の疑い 殺す

抺殺其餘99％的懷疑

春までなんぼ 春までなんぼ

春天何時才來　春天何時才來

私の身体であとまだいくつ

我這身皮囊還能撐上多少年呢

春までなんぼ

春天何時才來

いらない鳥を逃がしてあげた

放走了不要的小鳥

逃がしてすぐに 野良猫喰べた

一放走馬上　就被野貓吃掉了

自由のうたが親切顔で

自由的贊歌　總是一臉和善

そういうふうに誰かを喰べる

將人連皮帶骨啃個精光

春までなんぼ 春までなんぼ

春天何時才來　春天何時才來

私の身体であとまだいくつ

我這身皮囊還能撐上多少年呢

春までなんぼ

春天何時才來

まじめにやってりゃ いつかは芽が出る？

認真澆水的話　多久可以發芽？

諦めなければ 必ず芽がでる？

只要不放棄的話　一定就會發芽嗎？

私の夢は大きくはない

我的夢想並不大呀

春来い早く 生きてるうちに

拜託春天快來吧　在我有生之年

春までなんぼ 春までなんぼ

春天何時才來　春天何時才來

私の身体であとまだいくつ

我這身皮囊還能撐上多少年呢

春までなんぼ

春天何時才來