電線に止まった鳥たちは今
可是现在你们已经能稳稳站在电线上了
五線譜の上の
就像五线谱上
音符みたいに空を駆ける
跳动的音符一样 在天空翱翔

一方この僕が　得するのは三文
可是我啊 还是那么一文不值
羽のない背中
蜷缩起没有羽毛的脊背
丸めて溜め息吐いた
叹气声不断

分かってる　そう言いたくなる
我都明白啊 我想说
無人のベンチで
在没有人的空空长椅上

おはよう Early Bird
早起的小鸟 你好呀
頑張れたらそうしたいよ
如果能加油的话我一定会像你一样加油噢
こんな所で　道草食ってるけど
现在身处这样的地方 被生活的一地鸡毛裹挟

何で　今
可是到底是为什么啊 就是现在
容赦もなく
醒醒啊！
始まった今日は こんなに眩しいんだ
全新的这一天呀 是多么的闪闪发光呢

ただ上手くいかない　その時感じる
虽然有时还是会感到不顺
甘えてるとか怠けてるなんて匿名の視線
因为懒散而招来别人异样的目光

そんなの誰だって　望んでないし
这样的事当然谁都不会期望
どっちか選べるなら空飛べる方になりたい
如果能选的话 我想在天空翱翔

分かってる　そう言いたくなる
我都明白啊 我想说
無人のベンチで
在没有人的空空长椅上

おはよう Early bird
早起的小鸟 你好呀
頑張れたらそうしたいよ
如果能加油的话我一定会像你一样加油噢
こんな所で　燻ってばっかだけど
现在身处这样的地方 一无是处地过着每一天

何で今
可是到底是为什么啊 就是现在
容赦もなく
醒醒啊！
始まった今日は こんなに眩しいんだ
全新的这一天呀 是多么的闪闪发光呢

今日も何も出来ない
虽然今天还是什么成果都没有
そんな日がまた終わっていく
这样的日子还在日复一日
でもきっと　明日は　ああ
但是明天啊 一定会不一样的

Early bird
给早起的你
最悪だった昨日も
最糟糕的昨天
あんな酷い　想いをしたあの日も
充满了痛心回忆的那一天

きっと今日の
都一定是为了
為だったんだと
闪耀的今天啊
言える準備は
为了能说出这样的话
いつでもしておくから
任何时候我都做好了准备

おはよう Early bird
早起的小鸟 你好呀
何も寝てた訳じゃないさ
我不是永远浑浑噩噩
どんな日々も　何とか繋げてきたから
我明白过去无论怎样的日子 都一定与今天有关

きっと今
就是现在
容赦もなく
醒醒啊！
始まった今日が
全新的今天呀
こんなに愛しいんだ
是这样的让人喜欢
こんなに眩しいんだ
是这样的闪闪发光
こんなに愛しいんだ
是这样的让人喜欢