歌词

初めは嫌いだった

一开始我很讨厌你

君が僕を嫌ってそうだったから

因为你看起来很讨厌我

君も同じだったと

而我知道你和我一样

聞いたのはそのずっとあと

已经是很久以后的事了

調子はどうだい

你情况如何

飯は美味いかい Wi-Fiはあるかい

饭菜可美味 有Wi-Fi吗

返事がないから無いんじゃないか

收不到你的回信估计是没有吧

と思っているけど

虽然帮你找了理由

無視してるならタダじゃおかない

但若是你无视我 我可不会善罢甘休

僕もいつか行く予定だけど

我预定好了将来也要去那里

君がちゃんとガイドしてくれよ

你可要好好做个向导哦

ご存知の通り

正如你所知

面倒なとこがあるから

我有很麻烦的一面

未知の食べ物はよく腹を壊すんだ

吃未知的东西常常会坏肚子

トイレはちゃんと綺麗かい

你的厕所有打扫干净吗

笑い事じゃないんだ

这没什么好笑的

思い出すのはさ

我回想起来的

君の笑顔なんかじゃなく

并不是你的笑容

悪い顔だったりするんだ

而是难看的脸色

涙が零れた

我想

君に出逢えて良かったと思う度に

能够遇见流泪的你 真好

Woah woah woah

Tears

Woah woah woah

Cheers

言葉になれなかった

我的这些

この僕の想い達は

未曾言表的心意

わざわざ言わなくても

即使不刻意说出来

解るだろ兄弟

你也能理解吧 兄弟

長い長い長い道を この列車で

乘着这辆列车 走过漫长的道路

思い出すのはさ

我回想起来的

君の笑顔なんかじゃなく

并不是你的笑容

悪い顔だったりするんだ

而是难看的脸色

涙が零れた

我想

君に出逢えて良かったと思う度に

能够遇见流泪的你 真好

帰りの列車

回家的列车

思い出す色んな事

回想起许许多多的事

笑ったら涙が零れた

刚一勾起微笑便落下泪来

ぽつりぽつりぽつりぽつりと

一滴又一滴涟涟不绝

嬉しい事がこんなに悲しい

开心的事情竟然会如此悲伤

涙が零れるほど嬉しい

开心到令人落泪

いつかきっとまた

将来定能再会

思い出すのはさ

我回想起来的

君の笑顔なんかじゃなく

并不是你的笑容

悪い顔だったりするんだ

而是难看的脸色

涙が零れた

我想

君に出逢えて良かったと思う度に

能够遇见流泪的你 真好

Woah woah woah

Tears

Woah woah woah

Cheers

下载

https://pan.baidu.com/s/1488q_cbM2Aqelq_J7C1jyQ

提取码

备份

• Sekai no Owari