火の熱さに命を覚えて
火的热度让我感受生命
僕のコアが弾ける
我的心就此进发
紅蓮の愛が心を焼いて
红莲之爱烧灼心脏
風に迷えば涙が落ちる
迷失风中泪水滑落
傷つきながら未来信じて
承受着伤痛相信未来
また先へその先へ行こう
再向前方 向更前方
表と裏 善と悪 光と闇の
表与里 善与恶 光与暗
真ん中に答えを探し続けて
在这夹缝中 继续找寻答案
稲妻よりも速く
比闪电迅疾
希望のパルスが飛ぶ
希望的跳动开始飞翔
解り合えた仲間と夢を見て
与理解彼此的伙伴共同拥有梦想
いばらの道を駆ける
狂奔在艰难道路
瓦礫の空は僕らの絆
瓦砾之空是我们的羁绊
襲うまやかし蹴散らしてやる
将不期而至的假象一一击垮
戦いの果てに何もなくても
哪怕战斗之后一无所有
また先へその先へ行こう
我也要继续向前 去往前方
失われていることすら当たり前のような世界で
连被剥夺也理所当然的世界
空ろな勝利求めるのは優しい君を守るため
为守护温柔的你 追求空洞的胜利
僕は鬼にでもなれる
哪怕化成鬼我也毫无怨言
紅蓮の愛が心を焼いて
红莲之爱 灼烧心脏
風に迷えば涙が落ちる
迷失风中 眼泪滑落
傷つきながら未来信じて
背负伤痛 相信未来
また先へその先へ行こう..行こう

继续向前 去往前方