歌词
作词 : J. Cole
作曲 : J. Cole
My niggas be smoking on something loud, head to the clouds
伙计们吞云吐雾 迎来颅内高潮
I ain't been steppin' out, tired of sticking out in the crowd
我从未置身局外 只是厌倦成为人们谈论的焦点
This world is changing right in front of me
世界在我眼前飞速变化
Gray hairs, I'm aging quicker than I thought I'd be
生出灰发 我变老的速度比我想象得还快
(Straight up) Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
(我说真的) 我说真的，我说真的，我说真的，我说真的，我说真的
(Straight up) Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
(我说真的) 我说真的，我说真的，我说真的，我说真的，我说真的
(Straight up) Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
(我说真的) 我说真的，我说真的，我说真的，我说真的，我说真的
(Straight up) Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
(我说真的) 我说真的，我说真的，我说真的，我说真的，我说真的
Please believe these flows teach egos
请相信 我的flow能教会那些自大的人
To freeze and then recede, I'm C4
如何冷静下来 并收敛锋芒 我的威力好比C4炸药
Beneath your Jeep, the second you turn that keyhole
潜藏在你吉普车底 你转动钥匙的那一刻
Then heat blows your weak flows right out the water
热浪就将你那蹩脚的flow炸飞
The father, boy, I work smarter and harder
我是神父 伙计 我做起事来聪明又利索
My style got a restraining order, don't bother
我的风格被下了限制令 别白费心机模仿我
I charter unseen territories in order
我有条不紊地开拓 尚未被人涉足的领域
To push it farther than you niggas had ever thought of
然后推动其发展 你们做梦都想不到我的成就
I caught a lotta murder charges, turned artists
背负许多谋杀指控 将艺人们
To martyrs, when I rock, thot turns to goddess
变成殉道者 我的表演能将妞们变成女神
Fiends turn to kings, dreams turn to things tangible
将瘾君子变为王者 让你梦想成真
My hands are full with grands I pulled
我手中满是赚来的钞票
From stanzas, no, I can't go slow
自说唱事业发家 我不会放缓脚步
I'm Sandra Bull, either proceed with speed or don't breathe
与其慢下来 还不如停止呼吸【Sandra Bull是Speed中人物】
There's no creed or color that won't heed
所有信仰 不同肤色的人们都会注意到
To the warning, the planet'll shake when I'm performing
这份警告 我表演时地球都会颤抖
Tectonic plates from a place where Tecs on their waist
街头火拼声势浩大 犹如大地构造板块般
So stay safe, or get left with chest on your face
所以保护好自己 否则你的脸会被警察压到胸前 就这样离世
As death waits for your last of breath
死亡正等待你气绝
I'ma pass the test, yes, I'm a master chef
我会通过考验 没错 我是顶级大厨
Want a taste, then pay for it
想要试试我的厉害 你会付出代价
They claim they're real, but they're seldom straightforward
他们说他们有多real 却从不有话直说
The pain I feel on my frame gets transmuted to a dangerous flame
我所感受到的痛苦 变成一团可怖的火焰
I spit fire at the devil while the angels sang
当天使歌唱时 我将火焰吐向恶魔
The flow changed, but Jermaine's the same, I'm Plain Jane
我的flow千变万化 但我仍是本真的模样 犹如Plain Jane般不事雕琢
Not a chain on my neck, but shine like baguettes
我的脖子上没挂金链子 但仍能散发出光芒
A shame, not a flex, to rhyme like the rest
押韵押得像在考试 真是遗憾啊 这可不能拿来炫耀
My mind's quite depressed if I don't write these
如果我不写下这些歌词 我会心神压抑
I'm Spike Lee of the audio, back in my barrio
我回到录音室 就像Spike Lee回到拉丁裔社区
Parties got shot up, so I built up all my cardio
派对上响起鎗声 也许我要跑得更快才能避险
Dodge shells, collect coins like I'm Mario
我像马里奥捡金币一样积累财富
But this is not a gaming experience, I'm serious, nigga
但人生并非游戏 我是认真的 伙计
(Straight up) Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
(我说真的) 我说真的，我说真的，我说真的，我说真的，我说真的
(Straight up) Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
(我说真的) 我说真的，我说真的，我说真的，我说真的，我说真的
(Straight up) Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
(我说真的) 我说真的，我说真的，我说真的，我说真的，我说真的
(Straight up) Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up (Yeah)
(我说真的) 我说真的，我说真的，我说真的，我说真的，我说真的 (Yeah)
My niggas be smoking on something loud, head to the clouds
伙计们吞云吐雾 迎来颅内高潮
I ain't been steppin' out, tired of sticking out in the crowd
我从未置身局外 只是厌倦成为人们谈论的焦点
This world is changing right in front of me
世界在我眼前飞速变化
Gray hairs, I'm aging quicker than I thought I'd be
生出灰发 我变老的速度比我想象得还快
I'm that bass in your trunk, the bullet that missed Trump
我是你后备箱里轰鸣的贝斯 是那颗与特朗普擦耳而过的子弹
The gun that jammed 'cause it seemed God had other plans
在beef大战中早早抽身 是因为上帝为我有别的安排
The Son of Man extending his hand to Son of Sam
上帝之子(我)向Sam的儿子伸出手【指David Berkowitz，在谋杀后洗心革面，成为基督教徒】
In forgiveness, for all of the homicides we witnessed
虽见证了那些恐怖事件 但怀有宽恕之心
The overdramatized, the traumatized with sickness
灾难被过度渲染 人们因痛苦而心灵受创
Thrown in the pan and caramelized for richness
扔进锅里 被煎至焦糖色以增添浓郁风味
And served on a plate with sirloin steak
和西冷牛排一起摆盘 奉上桌来
To billionaires who don't care the world's gon' break
献给那些不在乎世界毁灭的亿万富翁们
Long as they make money off it, pain brings profit
只要别人的痛苦能够生财 那何乐而不为呢
One man gains it soon as the next man lost it
有人得到 就定会有人失去
There's a bridge you can walk to hear God talk
你可以选择走上桥 聆听上帝的教诲
But there are real slim odds a rich man crosses
但对于富人来说 这样做的可能性真是微乎其微
'Cause greed is a poisonous seed, indeed
因为贪婪是有毒的种子 在人们的心里种下
As it spreads like weeds through the mind's apple trees
它像杂草般疯长 遍布心中的苹果树上
I proceed with caution, and I'm not flossing
我谨慎行事 不去炫耀什么
Unlike some, I'm not defined by my fortune
不像某些人 财富不能定义我
I'm defined by rhymes, though I'm in my prime
只有我绝妙的韵脚能诠释我的存在 我正处在巅峰期
There was times that I was down 'cause I'd thought I'd lost it
有一段时间 我十分沮丧 我觉得自己会错失一切
But no, low and behold, as my poetry grows
但事实并非如此 你看 我仍写着诗作
I give all glory to God as the story unfolds
我展开一个个故事 将自己的荣光献给上帝
And the gray hairs that grow on my head will show
我额上的银发告诉我
Ain't no time limit to get it, you ain't never too old
只要想做 绝对没有“太老了”这一说 没有时间限制
So keep hold of your dreams, no matter how it seems
所以抓紧自己的梦想 无论看上去伟大或是平凡
If you don't water your lawn, well, then it won't stay green
不浇水 你的草坪怎能碧绿如茵
I seen babies turn fiends, addicted to the screen
我看见过孩子变成瘾君子 沉迷电子产品
Their dad shares cashiers replaced by machines
他们的父亲分享被机器取代的收银员给他们听
Don't buy, subscribe so you can just stream
不需要购买 订阅 只是收听也可以
Your content like rent, you won't own a thing
你想听的内容像房屋要交租 没钱的时候你就没得听
Before long, all the songs the whole world sings'll
不久的将来 世界上的歌曲
Be generated by latest of AI regimes
都将由最新的人工智能生成
As all of our favorite artists erased by it scream
我们最爱的艺术家们被AI取代
From the wayside, "Ayy, whatever happened to human beings?"
在一旁呐喊着 "嘿 人类怎么了？”
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
我说真的，我说真的，我说真的，我说真的，我说真的
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
我说真的，我说真的，我说真的，我说真的，我说真的
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
我说真的，我说真的，我说真的，我说真的，我说真的
Straight up, straight up, straight up, straight up, straight up
我说真的，我说真的，我说真的，我说真的，我说真的
My niggas be smoking on something loud
伙计们吞云吐雾 迎来颅内高潮
下载
https://pan.quark.cn/s/506b0cf8a87e
提取码
