歌词

作曲 : ナユタン星人

作词 : ナユタン星人

编曲 : 堀江晶太/ナユタン星人

君の天使になりたいっ！(エンジェル！)

我想做你的天使！（Angel！）

もう人間界が限界です　エンジェりたい

我受够这人间了 让我当天使吧

ゆーて天界が正解って自信もない…

不过我也不知道 天界究竟是不是正确答案…

でも君に(君に！)　ちょっと近づきたいっ！

但我想离你（离你！）再近一点！

なんて、思っても言えぬディスコミュ系

想是这么想 但我太自闭了 根本不敢说

またあーでもないこーでもないばっかで

又是这样 无论怎样都无法称心如意

乱高下バイブス

心中跌宕起伏难以平静

だってアレもほしいコレもほしいの

谁叫我什么都想要

足りないマイライフ

我的人生（My life）总是得不到满足

これは故意？(好意？)

这是故意的吗（还是出自善意？）

恋？ってくらい気にされたいっ！

亦或是恋爱？我就是有这么想让你看向我嘛！

って妄想だけでグダグダさ

光是想一想就提不起劲

あの子みたいにはなれはしない

我可没办法成为像她那样的人

フワリ可憐とかキャラにもない

那种楚楚可怜 娇声细语可一点都不像我

だけど君に届くその翼がほしい

但我渴望得到双翼 飞到你的身旁

君の天使になりたい　天使になりたい

我想做你的天使 做你的天使

天使になりたいわ！

做你的天使！

慣れない渾身のキラキラで

就让全身上下这不习惯的光芒

君を！君を！

来让你！让你！

捕えたいのさ(エンジェル！)

成为我的囊中之物（Angel！）

甘いことがしたい　迷子と化したまま

来点甜甜的事情吧 任自己身处迷宫之中

君と舞っていたいっ！(オーイェー！)

与你一同起舞！（Oh yeah！）

暗闇の先で出逢えたね

我们相遇在黑暗尽头

ここで！ここで！

我想在这里！在这里！

君と天使になりたいっ！

和你一起化作天使！

(かわいいー！)もっと！(かわいいー！)

（好可爱！）还不够！（好可爱！）

たまにそんな直球なレスも欲しいじゃん

有时候我也想听听别人直接夸我嘛

(あいたいー！)もっと！(あいたいー！)

（好想你！）还不够！（好想你！）

背伸びしたって言わして　あたしは君の天使！

踮起脚尖我也要告诉你 我就是你的天使！

テストで良い点とりたーい（とりたーい）

真想考个高分啊（考个高分啊）

なんて言ったまま（いまだに！？）

可说都说了（都这个时候了！？）

成果がない！？（ないっ！）

却拿不出成果！？（拿不出！）

まったく上がらん（肯定感！）

没有任何长进（肯定感！）

一周まわって（安定感…？）

绕了一圈（安定感……？）

布団に篭り殻に篭り（大！諦！観！）

缩在被窝里 缩在蛋壳中（开！摆！啦！）

うーん、ちょっと変わるか…？

嗯——要不还是变一点…？

いやー、やっぱキツいか…？

不 还是绷得太紧了…？

なんてぼやきが今ハモった？（ハッ…！）

你现在理解这些牢骚话了？（哈…！）

天使になるほど眩しくない

我既不够耀眼 无法成为天使

悪魔になるほど汚れもない

也不够污秽肮脏 无法成为恶魔

そんな自分に少しのウソつける魔法がほしい

真希望我会用魔法来骗一骗自己

君だけの天使になりたい　天使になりたい

我想成为只属于你的天使 只属于你的天使

天使になりたいわ

只属于你的天使

なれないっ！そんなんも理解ったまま

却当不了！其实我也知道自己打不过了

君と！一緒に！

那就！和你一起！

謳いたいのさ（エンジェル！）

唱支歌吧！（Angel！）

イタい妄想もして　言いたいこと増しながら

妄想了一些伤心的事 想说的话也多了起来

君を待っていたいっ！（オーイェー！）

同时我还想为你等待！（Oh yeah！）

キラキラ辿って出逢えたら

若能沿着光芒 与你相会

舞いたいっ！舞いたいっ！

我想跳起舞来！跳起舞来！

君と天使になりたいっ

还想和你一起化作天使！

君みたいな天使になりたいっ！

想成为你那样的天使！

(かわいいー！)もっと！(かわいいー！)

（好可爱！）还不够！（好可爱！）

たまにそんな直球なレスも欲しいじゃん

有时候我也想听听别人直接夸我嘛

(あいたいー！)もっと！(あいたいー！)

（好想你！）还不够！（好想你！）

背伸びしたって言わして　あたしは君の天使！

踮起脚尖我也要告诉你 我就是你的天使！

下载

https://pan.quark.cn/s/806c9fdb260a

提取码