歌词

作词 : SAKURAmoti

作曲 : SAKURAmoti

一日のはじまり二度がけアラーム

一天的开始 响起两遍铃声

三度寝はせず　起きられました

不睡第三次回笼觉 便起床了

今日だってそんな当たり前を　なんとかこなしています

今天也是做着如此理所当然的事情

8時15分左手に傘　いつもの歩道　心にも雨

8点15分左手撑着伞 走在平常的路上 内心也下起了雨

俯く頭25°水溜りを避けて歩くゲーム

俯首25° 玩起了躲避水塘的游戏

ドタバタ済ませた朝支度

在手忙脚乱中完成了清晨准备

髪の毛だって上手くいってない

连头头发都没好好理清

でもそれだって笑えるのなら　ちょっとだけ強くなれたのかな

但是仍不失笑容的话 是否能稍微变得 强大呢

さらさら時は流れる　がむしゃらも空回る

时间如流哗哗逝去 因为粗心大意而白忙一场

だけどそれだって　主人公は

即便如此 我仍相信

僕だって信じて生きる僕らのファイトソング

主人公仍是我自己 唱响我们的希望之歌

「今日も僕ら立ち向かう！」

「今天我们也不会退缩!」

I don't know know　人生の模範解答

我不知道 人生的标准答案

満点はいつまでもとれません

至今为止也没拿到满分

でもmaybe　僕ら進む道が険しいほど輝くんだ！

但是maybe 我们的前路越是危险也越能璀璨

進め！進め！Hurray！Hurray！Yey！Yey！

前进吧！前进吧！Hurray！Hurray！Yey！Yey！

想定外ハプニングだらけでも

即便满是意料之外的突发事件

さあ今日はどうやって乗り越えよう？

也想想要怎么样跨越今天吧？

1つの出会い⇔1つの別れ

一个相遇⇔一个离别

繰り返す日々　慣れないままで

日常循环往复的日子 我一直没能习惯

さよならまでのカウントダウン

我一直都是在心里细数着

心で数えちゃう弱い僕です

距离分别的倒计时的弱小自己

さらさら自信はなくて　暗い暗い夜は長くて

随时间流失丧失自信 漫漫长夜也不见尽头

だけど星がまたたくほどに

但是每当繁星眨眼时

朝日は近づいている　僕のところにも

离朝日便会更进一步 我们的处境也是

「こんなところじゃ止まれない！」

「仅凭这种挫折无法令我止步！」

I wanna know know　失敗の神回避法

我想要知道 失败的神回避法

転んで怪我して歩いていく

即便摔倒受伤也迈步前行

でもmaybe　きっと主人公は

但是maybe 主人公一定

ダサいぐらいがキマってるんだ！

带有些老土更好

気持ちがぐるぐる渦巻いてる午前二時ベッドの上

心绪席卷而来的凌晨两点的床上

「これでいいのか」「これでいいんだね」

「就这样」「这样就好吧」

頭に鳴り響くあいつの声

脑袋里满是那家伙的声音

振り回されたくはない

不想就此返回

だけどちょっと一人が怖いんだ

但是一个人稍微害怕

僕の脚本家は僕なのに

明明我才是我人生的剧本家

I know know　僕の価値だなんて

我知道 我自己的价值

今日だってあがいて　もがいている

今天也全力挣扎 努力抗争

I don't know know　人生の模範解答

我不知道 人生的标准答案

満点はいつまでもとれません

至今为止也没拿到满分

でも僕は僕を信じている

但是我仍相信我自己

主人公よ　戦うんだ！

主人公啊 去战斗吧

進め！進め！Hurray！Hurray！Yey！Yey！

前进吧！前进吧！Hurray！Hurray！Yey！Yey！

ほらReady？　夜明けはすぐそこさ

看 准备好了吗？ 长夜即将破晓

さあ踏ん張ってもう一歩乗り越えよう！

好了 踏出步伐 一步跨越吧！

歌い続けるんだ僕らのファイトソング

我会继续歌唱 我们的希望之歌

「今日も明日も明後日も　きっと僕ら立ち向かう！」

「无论今天，明天，后天 我们也不会退缩！ 」

下载

https://pan.quark.cn/s/2507a1778025

提取码