NoMBe - "The Last Day of the End of the World"

作词 : Noah McBeth/Molly Moore/Josh Cumbee

作曲 : Noah McBeth/Molly Moore/Josh Cumbee

The sun is shining down on me

阳光的明媚洒落我身

As if to say 'don't worry dear'

犹如轻声安慰 “亲爱的 不必忧虑”

I'm keeping watch from way up here

我伫立高处 默默守望

Bees flock, my ice cubes melt away

采蜜虫拥成一团 杯中冰块逐渐融化

Forever gone without a trace

再寻不回来 无影无踪

Cheers to the final summer day

为最后的夏日举杯 向逝去的一切致意

Oh, I'd love to make it last

噢 多想拉长这一刻的美好

 Before the season ends

趁季节还没谢幕

And shores become the past

趁海岸尚未游远

Oh, I'd love to play pretend

噢 多想做不谙世事的庸人

So far from consequence

抛却后果的纷扰

Like time is on our hands

有时光眷顾 来日方长

Oh lord here comes the tidal wave

噢 主啊 巨浪排山倒海 席卷而来

Seashells they fly which every way

贝壳惊慌失措地四散逃窜

No time to hide or switchin lanes

来不及躲避 也变不了航线

Under silent ultraviolet deadly rays

曝晒在紫外线无声的致命照射下

 I cling to piles of cellophane

我紧紧抓住成堆的玻璃纸

A plastic island that remained

塑料的残骸 成了残存的孤岛

 Oh, I'd love to make it last

噢 多想拉长这一刻的美好

 Before the season ends

趁季节还没谢幕

 And shores become the past

趁海岸尚未游远

Oh, I'd love to play pretend

噢 多想做不谙世事的庸人

 So far from consequence

抛却后果的纷扰

 Like time is on our hands

有时光眷顾 来日方长

下载

https://pan.baidu.com/s/16puQBnDdrLJ5NgIJZnXn3A

提取码

• NoMBe