歌词

It’s like I’m talking to a brick wall

就像我在对着一堵无声的墙低语，

Staring in the mirror, staring through it all

凝视镜中自己，透视一切，却徒劳无功。

Like I’m standing at a closed door

犹如站在紧闭的门前，

Looking for an access point to get through

渴望找到入口，穿越这道障碍。

If I can’t understand what they’re thinkin’

若无法洞察他人心思，

Then I gotta get inside, gotta see it

我便想闯进去，一探究竟。

Sometimes like to wear my mask, have my reasons

有时我也会带上面具，有我的理由，

And that’s Okay

这没有什么不妥。

So I’ve gotta knock knock knock it down

于是我得敲、敲、敲开这扇门，

Hit the door right down to the ground

狠狠击碎它，让它落到尘埃里。

Hit the wall with my axe in hand

手握利斧，砍向坚固的墙，

Want to get through, want to understand

渴望穿透，渴望了解。

Can’t you hear me knocking at the door?

难道你听不见我在门前的叩击？

Can’t you hear my hitting down the wall?

难道你感受不到我击打这堵墙的力度？

Can’t you hear me knocking at the door? knocking at the door? hitting down the wall?

你没听见我在敲门吗？

It’s like I’m waiting at a closed door

像是在紧闭的窗前徘徊，

Standing at the window, curtains block it all

窗帘紧掩，一切被隔绝在外。

Feels like I’m standing on the cold moors

如同伫立在寒冷的荒野上，

Screaming my name they don’t hear my call

呼喊我的名字，却无人回应。

If I can’t understand what they’re thinkin’

若无法读懂他们的心意，

Then I gotta get inside, wanna see it

我只想闯入内心，寻求真相。

Sometimes like to scream in the dark, have my reasons

有时也会在黑暗中放声呐喊，有我的理由，

And that’s Okay

这没有什么不妥。

So I’ve gotta knock knock knock it down

所以我得敲、敲、敲开这扇门，

Hit the door right down to the ground

将它击倒，彻底摧毁。

Hit the wall with my axe in hand

手持斧头，劈向厚重的墙，

Want to get through, want to understand

只想穿透，想要懂得。

Can’t you hear me knocking at the door?

你听不到我在门前的叩响？

Can’t you hear my hitting down the wall?

听不到我击碎墙壁的决心？

Can’t you hear me knocking at the door? knocking at the door? hitting down the wall?

你没听见我在敲门吗？

It’s like I’m talking to a brick wall, it’s like I’m talking to a brick wall

仿佛我在对着一堵冷墙低语，盯着镜子，盯着这一切

Can’t you hear me knocking at the door?

难道你听不见我在门前叩响？

Can’t you hear my hitting down the wall?

难道你感受不到我在砸碎这堵墙？

Can’t you hear me knocking at the door? knocking at the door? hitting down the wall?

你听不到我在门前敲打？在门前敲打？在击碎这堵墙？

Can’t you hear me knocking at the door?

难道你听不见我在门前叩响？

Can’t you hear my hitting down the wall?

难道你感受不到我在砸碎这堵墙？

Can’t you hear me knocking at the door? knocking at the door? hitting down the wall?

难道你听不见我在门前敲打？在门前敲打？在击碎这堵墙？

So I’ve gotta knock knock knock it down

于是我必须敲、敲、敲开这扇门，

Hit the door right down to the ground

重重击落，让它坠入尘埃。

Hit the wall with my axe in hand

手持利斧，直劈墙壁，

Want to get through, want to understand.

只想，只想明了。

下载

https://pan.baidu.com/s/1720xQM5DAKgSz3sYXb56CQ

提取码

备份

• Aviva