歌词
さよならを決めた あの日から
从决定告别的 那天开始
もう半年が 経って一人のまま
已经独自一人 过了半年
友達だって たくさんいるし
我还有很多朋友
恋だけが すべてじゃない
恋爱也不是全部
楽しいから
我很满足
帰り道 すれ違っていく
回家的路 变得有些不同
恋人たちは みんな幸せそうで
那些恋人们 看起来都很幸福
君がいつも 繋いでくれた
你总是牵着的 右手
右手 見て切なくなった
只是看着 就觉得痛苦起来
ふいに 気づく着信
突然 注意到了消息
表示された
屏幕显示的
君の名前に
你的名字
時が止まった
时间也随之停止
思わず 会いたくなるから
不自觉地 会变得想要见你
連絡してこないで
所以别再联络我了
恋しくなるから
因为会想念你
声 聞かせないで
声音 别让我听到
何度も 何度も 何度も
多少次 多少次 多少次
忘れようとしてきたのに
明明已经要忘记了
やっと平気に
明明终于
なれたはずだったのに
变得平静下来了
どうして また
为什么 又一次
会いたくない、会いたい...
我不想见你、我想见你…
覚えてる... 初めて会った日
我还记得…第一次见的那天
なんてことない 会話も仕草もまだ
无论是对话还是神情 没有任何特别的地方
思い出せる まだ何一つ
都能回忆起来 无论是什么
忘れられないままだった
总是一直挥之不去
あんなに傷ついて 傷つけて
都那样受伤了 那样伤害了
それでも嫌いになれないんだね
但还是做不到讨厌你
どうして こんなタイミングに
为什么 在这个时机
こんな弱い時に
在最脆弱的时候
こらえてたものが
要我承受的东西
溢れてしまう
已经承受不住了
何度も 何度も 何度も
多少次 多少次 多少次
抱きしめてくれた 温もり
你拥抱我时的 温暖
幸せだった
那时是这么幸福
幸せだったのに
明明那时是这么幸福
別れは来て
却迎来了分离
手を離した 二人
就此分手的 两人
もしこのまま 気づかないふり
如果就这样 装作没有看见
すれば何もなく日常に戻れる
那样就能回到往常的日常了吧
また同じこと繰り返すの？
还是又会重复？
どうすればいいのか もうわからない
到底怎样才好 我已经不知道了
思わず 会いたくなるから
不自觉地 会变得想要见你
連絡してこないで
所以别再联络我了
恋しくなるから
因为会想念你
声 聞かせないで
声音 别让我听到
何度も 何度も 何度も
多少次 多少次 多少次
忘れようとしてきたのに
明明已经要忘记了
やっと平気に
明明终于
なれたはずだったのに
变得平静下来了
どうして また
为什么 又一次
会いたくない、会いたい...
我不想见你、我想见你…
下载
https://pan.baidu.com/s/1nP37qJ37K-5bKfJB4MFHpw
提取码
备份
