歌词

When You're Far Away - Gladys Knight/The Pips

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：James Harris/Terry Lewis/Monte Moir/Edmund Sylvers

I had a chance to think

我有机会思考

Since you've been away

自从你离开之后

I've been down everything on my mind

我已经放下了心里的一切

Concerning you and I and our love

关于你我和我们的爱

My feelings all seem to lead back

我的感觉似乎又回到了从前

To that same old thought

还是那句话

That is I love you and I really can't do without you

那就是我爱你我真的不能没有你

But when you're gone sometimes I feel like loving another

但当你离开时有时我感觉自己爱上了别人

When you're far away

当你不在我身边

I can't get close to you

我无法靠近你

I don't feel wanted and secure

我感觉不需要也不安全

When you're far away

当你不在我身边

There's no one else around

身边空无一人

To love me boy I need you here

好好爱我男孩我需要你在我身边

Come close to me

靠近我

Want you baby won't you stay here with me

我想要你宝贝你能否留在我身边

My love for you is strong

我对你的爱无比强烈

But it can't make up for the distance

但这无法弥补我们之间的距离

That you put between us when you leave

当你离开时我们之间的距离

Each time you go

每当你离去

I wanna beg you to stay or take me with you

我想请求你留下或者带我走

Life is much too short

人生苦短

To be waiting around for you to be with me

等待着你与我在一起

Don't you understand that I want you

你不明白吗我想要你

And I know that you want me

我知道你需要我

But when you're gone

但当你离开之后

It doesn't seem to help my feelings

这似乎并没有缓解我的心情

When you're far away

当你不在我身边

I can't get close to you

我无法靠近你

When you're far away

当你不在我身边

I don't feel wanted and secure

我感觉不需要也不安全

When you're far away

当你不在我身边

There's no one else around

身边空无一人

To love me boy I need you here

好好爱我男孩我需要你在我身边

Ohh babe when you're far away

宝贝当你不在我身边

Ohh babe when you're far away

宝贝当你不在我身边

Come close to me

靠近我

Want you baby won't stay here with me

我想要你宝贝不要留在我身边

When you're far away

当你不在我身边

I can't get close to you

我无法靠近你

Ohh babe when you're far away

宝贝当你不在我身边

I don't feel wanted and secure

我感觉不需要也不安全

When you're far away

当你不在我身边

My love for you is strong

我对你的爱无比强烈

But it can't make up for the distance

但这无法弥补我们之间的距离

That you put between us when you leave

当你离开时我们之间的距离

Each time you go

每当你离去

I wanna beg you to stay or take me with you

我想请求你留下或者带我走

Life is much too short

人生苦短

To be waiting around for you to be with me

等待着你与我在一起

Don't you understand that I want you

你不明白吗我想要你

And I know that you want me

我知道你需要我

But when you're gone

但当你离开之后

It doesn't seem to help my feelings

这似乎并没有缓解我的心情

When you're far away

当你不在我身边

When you're far away

当你不在我身边

When you're far away

当你不在我身边

When you're far away

当你不在我身边

When you're far away

当你不在我身边

No one else around

身边空无一人

To love me boy I need you here

好好爱我男孩我需要你在我身边

Ohh come close to me

靠近我

When you're far away

当你不在我身边

I'm no good without you

没有你我一无是处

When you're far away

当你不在我身边

I'm not anything without you

没有你我就一无是处

When you're far away

当你不在我身边

No one else around

身边空无一人

I love you boy

我爱你男孩

I need you here ohhh

我需要你在我身边

When you're far

当你在远方

When you're far away

当你不在我身边

So hard all this times

一直以来如此艰难

When you're far away

当你不在我身边

When you're far away

当你不在我身边

I'm no good without you

没有你我一无是处

When you're far away

当你不在我身边

Ohh baby

宝贝

When you're far away

当你不在我身边

I love you boy I need you here

我爱你男孩我需要你在我身边

Ohhh come close to me

靠近我

When you're far away

当你不在我身边

'Cause that's the way that is up to be

因为这就是人生的真谛

When you're far away

当你不在我身边

When you're far away

当你不在我身边

Don't leave me

不要离开我

When you're far away

当你不在我身边

There's no else around

周围没有别人

I love you boy and I need you here

我爱你男孩我需要你在我身边

Ohhh baby ohhhhh

宝贝

When you're far away

当你不在我身边

When you're far away

当你不在我身边

When you're far away

当你不在我身边

When you're far away

当你不在我身边

When you're far away

当你不在我身边

When you're far away

当你不在我身边

When you're far away

当你不在我身边

I love you boy and I need you here

我爱你男孩我需要你在我身边

Oohh come close to me

靠近我

When you're far away

当你不在我身边

Ohh baby

宝贝

下载

https://pan.baidu.com/s/1zKsbj2Sk2G7LKwXM3ShbLA

提取码

备份