歌词

作曲 : 柴山太朗

さよならと聞こえた気がした

仿佛听见了告别的声响

途切れてしまった赤い糸電話で

红线在电话中寸断

想えば想う程想いは

愈是思念 思念愈发沉重

古びた地球儀のように軋んで回るだけ

如古旧地球仪般嘎吱转动

このよるの絵具が溶けてしまったら

若这夜晚的颜料已融化消逝

逢えなくなるかな

是否再难相见

何千光年遥か彼方まで届くまで

跨越千万光年 直至遥远彼岸

きみに向かって宇宙へ飛び込むミッドナイト

为你 投身午夜宇宙

いつかプラネタリウムに映らない

寻找那未曾在星空馆映照

ひかりを見つけて繋げたい　きみと

想与你 紧紧相连的光芒

流星群願いを聞いて

流星群 倾听我的愿望

ひとりの部屋を宇宙にして

将孤独房间化作浩瀚宇宙

滲んでいる淡い期待を

模糊的淡淡期待

星座のように形にして

如星座般 渐渐成形

ねえ忘れないでかなしみの火種さえ

嘿 请别忘记 连悲伤的火种

揺蕩うように転がるようにありのまま輝いて

也要随波逐流 本真绽放

永遠なんて要らない　だってひからないから

不需要永恒 因为不会枯萎

惹き合う引力　青の酸素

相互吸引的引力 蓝色氧气

枝葉の線路図　愛と感情　すべて

枝叶交错的线路图 爱与情感 全部

手放そう今　さよなら

此刻 放手 告别

遥か彼方まで届くまで

跨越遥远 直至彼岸

きみに向かって宇宙へ飛び込むミッドナイト

为你 投身午夜宇宙

いつかプラネタリウムに映らない

寻找那未曾在星空馆映照

ひかりを見つけて繋げたい　失わないように

不愿失去的光芒

流星群願いを聞いて

流星群 倾听我的愿望

ひとりの部屋を宇宙にして

将孤独房间化作浩瀚宇宙

滲んでいる淡い期待を

模糊的淡淡期待

星座のように形にして

如星座般 渐渐成形

遥か彼方まで届くまで

跨越遥远 直至彼岸

きみに向かって宇宙へ飛び込むミッドナイト

为你 投身午夜宇宙

いつかまたこの星で出逢えたら！

若能在这颗星球重逢！

何千光年遥か彼方まで届くまで

跨越千万光年 直至遥远彼岸

きみに向かって宇宙へ飛び込むミッドナイト

为你 投身午夜宇宙

いつかプラネタリウムに映らない

寻找那未曾在星空馆映照

ひかりを見つけて繋げたい　きみと

想与你 紧紧相连的光芒

流星群願いを聞いて

流星群 倾听我的愿望

ひとりの部屋を宇宙にして

将孤独房间化作浩瀚宇宙

滲んでいる淡い期待を

模糊的淡淡期待

星座のように形にして

如星座般 渐渐成形

流星群願いを聞いて

流星群 倾听我的愿望

流星群願いを聞いて

流星群 倾听我的愿望

下载

https://pan.quark.cn/s/1f47269d1b19

提取码