歌词

I people-watch on the way back home

回家的途中引来众人侧目

Envious of the glimmer of hope

像遥望光一样带着一丝憧憬

Gives me a break from feeling alone

将我从孤独的泥泞中拖出

Gives me a moment out of the ego

又带给我脱离自我的自由

I used to feel so invincible

曾经的我充满自信与力量

I used to feel there was a world worth dreaming of

觉得这世界有许多值得憧憬

Back in the gasworks, screaming the song

回想起在煤气厂工作的时候，纵情高歌

Just the beauty of youth would quell my aching heart

那青春的气息平复着我心中的痛

Oh, I feel so dark remembering

想起这一切只感到难过

Oh, my heart feels so dark remembering

回忆中，只留悲怆

I people-watch on the way back home

回家的途中引来众人侧目

Everybody on the treadmill, running

好像所有人都看着公告牌

Under the billboards, out of the heat

远离高温，在家中的跑步机上跑步

Somebody's darling's on the streets tonight

某人的最爱游荡于今晚的街头

Oh, I can't stop running

我无法停止奔跑

I see the whole town fall

只能看着整个城镇堕落

I people-watch on the way back home

回家的途中引来众人的目光

I people-watch on the way back home

I came back home after seven years

七年之后跨入家门

Wide awake, tracing tracks of her tears

如梦初醒，凝视着她泪的痕迹

Cornered the nurse to get the gist of it

逼着护士说出照顾她的要点

I promised her I'd get her out of the care home

我向她承诺会带她离开护理中心

The place was falling to bits

这地方正逐渐崩塌

Understaffed and overruled by callous hands

在资本的大手下经历过劳和失业

The poor nurse was around the clock

那位可怜的护士忙的终日歇不了脚

And the beauty of youth had left my breaking heart

而那洋溢的青春也早已从我破碎的心中溜走

But it wasn't hard when you love someone

但当你深爱某人时这一切都不成问题

Oh, I stayed all night till you left this life 'cause that's just love

我整夜陪伴直到你离开人世，只因这就是爱

I people-watch on the way back home

人们都看着我走进家门

Everybody on the treadmill, running

似乎所有人都看着公告牌

Under the billboards, out of the heat

躲在家中，在跑步机上奔跑

Somebody's darling's on the streets tonight

有人的至爱在今晚的街头游荡

Oh, I can't stop running

噢，我无法停止奔跑

I see the whole town fall

只能注视城镇的堕落

I people-watch on the way back home

回家途中众人向我投来目光

I people-watch on the way back home

回家途中引来众人的目光

I people-watch on the way back home

……

I people-watch on the way back home

……

I people-watch on the way back home

……

I people-watch on the way back home

……

The cold wings of the Garden of Remembrance

纪念花园刮过冷冽的风

Get awake let's draw initials in the sky

醒来吧，让我们在天空写下你的名字

Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the Thames

我为这残缺的岛屿和动荡不安的泰晤士河感到担忧

And I'll hold you in my heart till the day I die

但在死亡来临前我都会紧紧与你相拥

I people-watch on the way back home

回家的途中引来众人侧目

Everybody on the treadmill, running

好像所有人都在观看公告牌

Under the billboards, out of the heat

远离高温，在家中的跑步机上奔跑

Somebody's darling's on the streets tonight

有人的挚爱却也在今晚的街头游荡

Oh, I can't stop running

哦我无法停止奔跑

I see the whole town fall

只能注视城镇的堕落

I people-watch on the way back home

回家的路上人们向我投来目光

I people-watch on the way back home

……

I people-watch on the way back home

……

I people-watch on the way back home

……

I people-watch on the way back home

……

I people-watch on the way back home

……

下载

https://pan.baidu.com/s/1-lJ3x0YkkaerdYsX3FMT_A

提取码

备份

• Sam Fender