歌词
きっと待まっているよ、
一直在等待着的
Your Story
你的故事
目めを瞑つぶればまだ思おもい出だせる あの日ひの不思議ふしぎなStory
闭上眼睛的话，还能想起来那天的不可思议的故事
その扉開とびらひらく合言葉あいことばは きっと変かわりはしないから
打开那扇门的暗号是不会变的
"Once upon a time!"
"很久以前！"
"We’re always searching between dreams and reality."
“我们总是在梦想和现实之间寻找”
燦きらめく夢ゆめと
璀璨的梦想
静寂せいじゃくの夜よるの
寂静的夜晚
隙間すきまへと
在间隙中
"The fairy tale we were reading that day tells us, now."
“那日我们所读的童话现在告诉我们”
挟はさんでいた感情かんじょうに
夹在中间的感情
まだ、名前なまえはないけど
虽然还没有名字
"Surely life is a library of stories."
“当然，生活是一个童话图书馆”
憧あこがれに導みちびかれて
被憧憬所引导
"We’re trying to catch a mirage, we can feel."
“我们正试图捕捉幻想，我们能感觉到”
願ねがいの向むこう側がわへ
到愿望的对面
"Everyone becomes a new story."
“每个人都会成为一个新的故事”
一緒いっしょに旅立たびだったなら
如果每次一起出发的话
紡つむいでいこうよ
去纺织吧
"Fairy Tale Library!"
“童话图书馆！”
御伽噺おとぎばなしのようにね
如同童话般一样
Like leaves
如落叶般
dancing in the wind,
与风起舞
words fly everywhere.
言语无处不在
そうさ、僕ぼくらがこの世界せかいを彩いろどる
是啊，我们为这个世界增添色彩
"Were always searching between dreams and reality."
“我们总是在梦想和现实之间寻找”
幼おさない夢ゆめと
孩童时的梦想
漂ただよう現実げんじつの
漂泊的现实
隙間すきまへと
在间隙中
"The fairy tale we were reading that day tells us, now."
“那日我们所读的童话现在告诉我们”
挟はさみ込こんだ感情かんじょうに
夹在中间的感情
いま、名前なまえをつけよう
现在，为它起名吧
"Surely life is a library of stories."
“当然，生活是一个童话图书馆”
いくつも重かさなっていく
事情层层叠加
"We’re trying to catch a mirage, we can feel."
“我们正试图捕获幻想，我们能感觉到”
色彩しきさいで描えがいていって
用色彩来描绘
"Everyone becomes a new story."
“每个人都会成为一个新的故事”
誰だれもが旅立たびだっていく
每个人都会踏上旅途
さぁ、どんなStoryも
那么任何故事
"Fairy Tale Library!
“童话图书馆!”
Happy Endに変かえよう
都将会迎来Happy End!
自分じぶんの中なかには見みつからない
在自己的内心找不到
いつだって出逢であいはページの向むこう…
无论何时相遇，爱在页面的对面…
"Stories are swinging between dreams and reality."
"故事在梦想和现实之间摇摆不定"
おいでよ!
过来啊！
願ねがっていた過去かこと
曾经希望的过去
選えらんでいた未来みらいの
与选择的未来
隙間すきまから
在间隙中
"The fairy tale we were reading that day tells us, now."
“那日我们所读的童话现在告诉我们”
覗のぞいてごらんよ
来看看吧
そこで待まっているから
我会在那边等你
終おわらないStory...そ
永不终结的故事…
"Surely life is a library of stories."
“当然，生活是一个童话图书馆”
憧あこがれに導みちびかれて
被憧憬所引导
そうさ、君きみと
是啊，与你
"We’re trying to catch a mirage, we can feel."
“我们正试图捕获幻想，我们能感觉到”
僕ぼくらはここにいるんだ
我会在那里等你
"Everyone becomes a new story."
“每个人都会成为一个新的故事”
このままずっと踊おどって
就这样一直跳舞
"Fairy Tale Library!"
“每个人都会成为一个新的故事”
綴つづっていくのさ 御伽噺おとぎばなしの続つづきを
继续撰写童话的后续
きっと願ねがい
一定要许愿
"Surely life is a library of stories."
“当然，生活是一个童话图书馆”
"We’re trying to catch a mirage, we can feel."
“我们正试图捕获幻想，我们能感觉到”
叶かなえたいから...
因为想要实现
"Everyone becomes a new story."
“每个人都会成为一个新的故事”
さぁ、どんなStoryも
那么，任何故事
"Fairy Tale Library!"
“童话图书馆!”
Happy Endに変かえるよ
都将会迎来Happy End!
ページを閉とじても 続つづいていく
即使合上书页，也会继续下去
それはね、きっと...
那肯定是…
Your Own Story
你的故事
下载
https://pan.baidu.com/s/1o2wQ0MoKFlaCURCvtF0bJQ
提取码
备份
