歌词

作词 : 三井ゆきこ

作曲 : 春川仁志

春舞う空に願うのは

在春日飞舞的祈愿

この先も未来に君がいて

未来也有你在

燃やした夢は灰になっても

燃尽的梦即使变为灰烬

ずっと強い光放つ

也一直绽放着强烈的光芒

何が欲しいんだろう

想要的东西是什么

何がしたいんだろう

想做的事情是什么

消した夢の跡に残る

消散的梦依旧留存着痕迹

たった一度の100年なら・・・

如果是仅此一次的百年

君といたい

想和你在一起

時間(とき)が降ってる場所で僕らは手を伸ばす

在时间骤然变化的地方我们伸出手来

掴めないものがそう一つある

有一个无法抓住的东西

最愛の君には伝わるだろうか

能传递给我最爱的你吗

永遠はないから泣きたいんだと

以为没有永恒所以想流泪

あれから未来は座標を変えて

从那之后未来改变了坐标

僕らの景色も変わってゆく

我们之间的景色也改变了

君を守る言葉が知りたい

想知道守护你的话语

サヨナラっていう代わりに

用来代替告别

何が欲しいんだろう

想要的东西是什么

何がしたいんだろう

想做的事情是什么

あの日出会えた意味を知る

知道了那一日相遇的意义

たった一度の１００年なら‥

如果是仅此一次的百年

君といたい

想和你在一起

春を待ってた場所で僕らは手を伸ばす

在等待春天的地方我们伸出手

何気ない日々をそう抱きしめる

如此拥抱着平凡的日子

最愛の君には伝わるだろうか

能传递给我最爱的你吗

永遠はないから・・・

正因没有永恒

君のいた世界が眩しいんだと

有你的世界才如此耀眼

下载

https://pan.quark.cn/s/ec644b8e15ee

提取码