歌词

作词 : 小原琉生

作曲 : 大川茂伸

繰り返すだけの日々に 不意に胸が疼く

在这循环往复的日子里 不经意间刺痛内心

扉開けた世界は どんな景色広がるかな

推开门扉后的世界 又会有怎样的景色映入眼帘？

どこにだって行けるの 自由に描くから

无论何处都可到达 随心所欲、一心于画

これが私の絵の具

这便是我的水彩

顔を上げた空の下には 花が咲いていたの

抬头仰望的天空下 花朵已经盛开

どれ一つ同じ色はなくて 寄り添いながら

无论何处都没有相同色彩 让我们紧靠彼此

手を離せないで

别松开手

もし一人きりじゃ 超えられない夢でも

即便遇上独自一人 无法跨越的梦境

花束を光にかざそう

也将花束点缀上光亮吧

ねぇ いま 歌うよ

喂 此刻 歌唱吧

お願いどうか気づいて 心が叫ぶ歌

还请注意到 内心呐喊的歌声

鎖を解き放って 君が望む方へ

将坚锁打开 去往你期望的方向

ねぇ いま 綺麗な眼をしてる

喂 现在 将清秀双眼注视着的

忘れたくない瞬間　心に　刻むよ

不想忘却的瞬间 铭刻心间吧

「いつか誰かが迎えに来たら きっと　世界　変わる」

一直说着“哪天有人能来迎接我的话 世界就能发生改变”

私が扉を開けなくちゃ 何も変わらないって気づいた

直到察觉到我不敞开心扉 改变也就无从谈起

毎日が未知で 心は震えるけど

每日都活在未知中 即便内心颤抖

旅人の証を誇ろう

也为这旅人的证明而自豪吧

ねぇ いま 祈るよ

喂 此刻 祈祷吧

虹色に　あふれだす　鮮やかな景色を

虹色之中 溢出鲜明景色

抱きしめていたいから ただ　ただ　もがくよ

将要全部铭记心中 一心 一意地去奋斗吧

ほとぼしる情熱を 大空にはなって

迸发出的热情 传至无边天际

歌え歌え 私は歌を届けるよ

肆意歌唱吧 我会将歌曲传达给你

ねぇ いま　鮮やかな世界を

喂 此刻 凝视这鲜艳多彩的世界

抱きしめていたいから ただ　ただ　もがくよ

想要全部铭记心间 一心 一意地 去奋斗吧

下载

https://pan.quark.cn/s/3890a3179528

提取码