Sideways storyteller
斜握故事的述说者
Rain against my car as I drive home
归途中，雨滴敲击车窗
Just the view from my economy unit
只是我孤室愁窗外的风景
That looks away from you
它朝着你远离的方向望去
My dark hair and coffee
我漆黑鬓发与香醇咖啡
Two things you say you need
你言之为尔命中不可或缺的双璧
City lights that never seem to burn out
城市的灯光似乎永不熄灭
The way you said we would be
仿佛你往日的约定仍未远离
It’s like the cards
命运犹如纸牌堆起
Were stacked against us
不利的牌面层层叠叠
And it felt like snow in August
犹如八月纷纷的雪花般缭绕着我们
And the avenues he used to kiss me under
那些我们曾相吻的街头路巷
Don’t know me like they used to
不再熟稔，更变往昔
Now i’m hoping to be someone new ooh ooh ooh ooh
此刻渴望蜕变为新我 噢 噢 噢 噢
Fighting temptation after temptation to hear the static voice of you
挣扎抵御诱惑之际，倾听你虚幻声音
Oh the fire escapes we used to climb but
曾同攀的避难梯不再及
This love was never mine, and you
此爱非我所有，而你
Don’t deserve it but it’s never new, never new
不值一提，却平凡无奇
Manhattan misses you
曼哈顿怀念着你
Counting your contradictions
默默斟酌你的矛盾纷争
Your rules as fragile as cold glass
你的信念脆弱如玻璃渐离
You forget yourself sometimes
有时你迷失自我
My present in your past
而我仍栖息于你的往昔
I knew the traffic moved too slow
我知车马缓慢如腿行
It was written on your face
在你脸上刻下明迹
But you let the claustrophobic streets
而你任街头陌巷的拥挤
Take you far away from me
将你我远离
And now i’m
如今我
Hoping to be someone new ooh ooh ooh ooh
期待焕然一新 噢 噢 噢 噢
Fighting temptation after temptation
挣扎抵御诱惑之际
To hear the static voice of you
倾听你虚幻声音
Oh the fire escapes we used to climb but
曾同攀的避难梯不再及
This love was never mine, and you
此爱非我所有，而你
Don’t deserve it but it’s never new, never new
不值一提，却平凡无奇
Manhattan misses you
曼哈顿怀念着你
And we won’t talk, and i’ll hang up
我们默不言语，挂断通话
And i’ll turn my car around
转身驾车回返
Back to the city, that loves me
回到爱我之城
To the skyline and the clouds
归于云影与天际
And we won’t talk, and i’ll hang up
我们默不言语，挂断通话
And i’ll turn my car around
转身驾车回返
Back to the city, that loved me
回到爱我之城
To the skyline and the clouds
归于云影与天际
And now i’m hoping
如今，我期盼着
And now i’m hoping
如今，我期盼着
Manhattan misses you
曼哈顿怀念着你
Hoping to be someone new ooh ooh ooh ooh
期待焕然一新 噢 噢 噢 噢
Fighting temptation after temptation
挣扎抵御诱惑之际
To hear the static voice of you
倾听你虚幻声音
Oh the fire escapes we used to climb but
曾同攀的避难梯不再及
This love was never mine, and you
此爱非我所有，而你
Don’t deserve it but it’s never new, never new
不值一提，却平凡无奇
Manhattan misses you
曼哈顿在怀念着你
I unpack my bags
我解下行囊
Close my eyes
紧闭双眸
I breathe in again
深深吸气
And I
然后
Turn out the light
将光芒灭熄
下载
https://wwqt.lanzouv.com/b00b47c2kd
提取码
（复制密码，点击下载链接，跳转页面后粘贴密码，点击自己要下载的格式，就可以跳转到下载界面了）
