歌词

作词 : Dustin Bates/Evan McKeever/CAMERON PIERCE MIZELL

作曲 : Dustin Bates/Evan McKeever/CAMERON PIERCE MIZELL

I for I we cross this divide

带着以眼还眼的怨恨 一次次跨过鸿沟

One for one into our demise

加入冤冤相报的循环 直到生命的尽头

It's a parasitic trend

被驱使着 好似被寄生一般

Looking for a victim

寻找着下一个猎物

Stuck inside a hive mind fantasy

陷入蜂巢一样的幻象

But the static in your head

但在脑海冲撞的噪声

Is a feature of the system

就是这个体系的功能

Just another digital lobotomy

冥冥间就做完了数字脑叶切除术

And when it all blows up

那时一切都被摧毁

The sun will still be shining

只剩阳光依然灿烂

And when it all falls down

那时一切都将崩塌

You think you'll still pretend?

你却还觉得可以视有如无

I got a feeling in the end you might be lying

我有种感觉 也许到头来你也在隐瞒

So tell me are you happy now?

告诉我吧 你现在快乐吗？

Living in the upside down

活在颠倒错乱之中

Giving it a whirl

为了适应这荒唐拼尽全力

It's a brave new f*cking world

好他妈一个美丽新世界！

Nihilistic rage

(愤怒皆由虚无而生)

You think you're enemies

你以为他们是敌人

But you're all the same

可其实大家都是同类

So maybe it's just you

所以 或许只是你想多了

And the monsters tried

那些心怀叵测的怪物

And they got inside

早已潜伏于你们之中

But they weren’t under your bed

可它们不在你的床下

They're in your brains

它们渗入你的思想中

Manipulating you

操纵着你！

And when it all blows up

那时一切都被摧毁

The sun will still be shining

只剩阳光依然灿烂

And when it all falls down

那时一切都将崩塌

You think you'll still pretend?

你却还觉得可以视有如无

I got a feeling in the end you might be lying

我有种感觉 也许到头来你也在隐瞒

So tell me are you happy now?

告诉我吧 你现在快乐吗？

Living in the upside down

活在颠倒错乱之中

Giving it a whirl

为了适应这荒唐拼尽全力

It's a brave new f*cking world

好他妈一个美丽新世界！

The bigger the lie

只要谎言足够大

The further it goes

人们就会把它视作神话

It's all fun and games till the overthrow

天翻地覆之前 一切都显得无伤大雅

When it gets inside

戴上了思想的镣铐

And it starts to grow

盲从便会不可抑制地滋长

Then say goodbye

那时就和自我说再见吧

Cause that's the deathblow

因为你已受了致命一击

But I’m not giving up that easy

我绝不这样轻易放弃

I’m not giving up my mind

绝不让渡思考的权利

Cause the more that you try

因为你越是妥协

The more that they need

他们就越是贪婪

There's nowhere to hide

最后你将无处可逃

When they break out the guillotine

他们将推出断头台 取你性命

Break out the guillotine

(他们将推出断头台)

When they break out the guillotine

他们将推出断头台 取你性命

Guillotine

取你性命

And when it all blows up

那时一切都被摧毁

The sun will still be shining

只剩阳光依然灿烂

And when it all falls down

那时一切都将崩塌

You think you'll still pretend?

你却还觉得可以视有如无

I got a feeling in the end you might be lying

我有种感觉 也许到头来你也在隐瞒

So tell me are you happy now?

告诉我吧 你现在快乐吗？

Living in the upside down

活在颠倒错乱之中

Giving it a whirl

为了适应这荒唐拼尽全力

It's a brave new f*cking world

好他妈一个美丽新世界！

下载

https://pan.quark.cn/s/292f1baf07fc

提取码