歌词

作词 : Ayase

作曲 : Ayase

编曲 : Ayase/Rockwell

希望は時折　残酷だった

希望有时 却如此残酷

笑えないアイロニー

如那毫无笑点的讽刺

いつも可能性の裏側には

可能性的背面也总是

不可能が潜んでいる

有不可能暗藏其间

瞬間的イメージ

转瞬间的幻象

溢れる Terror, Terror

满溢出的恐惧

もう　棲みつく臆病は

再也无法容忍那盘踞心头的懦弱

Get out. Get out.

速速退散 速速退散

不安定な感情に視界が歪んだ

惶恐不安的心绪中 视野渐渐扭曲

このままじゃ

若此沉沦

Falling down

就此沉沦

焦燥に応答して

迎合着他人的焦躁

Burning up

燃烧殆尽

Breaking down

分崩离析

損傷した冷静のバリア

与破败不堪的理智防线一同

うっせぇわ　脳内に響いた

“烦不烦啊”不断回荡于脑海

Hurry up

加快脚步

Flash back

过往闪回

口に出せないほど

那难以启齿的

脆い覚悟じゃ

脆弱觉悟

何も救えなかった

终究无法拯救分毫

邪魔だ

实在碍眼

未完成な決意などいらない

未完成的决心徒劳无功

弱音は捨て去って

摒弃无用的哀叹

たとえ僅かな望みでも

哪怕仅存一线希望

この手を離したりはしない

也绝不放开紧攥的手

だけどずっと本当は怖くって

内心恐惧依旧肆虐

それでも　あなたがくれた

但只要有 你给予我的

言葉さえあれば闘えるのさ

那些言语 我便能继续战斗

もう弱い私はいない

懦弱的我已不复存在

何度だって颯爽と Coming back

不论多少次我都将凯旋而归

あんなこんな難題もクリア

不管何种难题我都悉数破解

そう　私を呼ぶ声があれば

是啊 只要还能听见那呼唤我的声音

どんなステージでも構わない

任凭舞台险恶 我无所畏惧

何度だって堂々と Show you now

不论多少次 都能昂首挺立 展现自我

あんなこんな強敵も撃破

不管怎样的强敌都尽数击溃

嗚呼　何回だって唱えるさ

啊 不管多少次我都会在此高呼

そう　私に失敗はない

是的 失败绝非我的宿命

絶望は時折　チャンスを生んだ

绝望有时 却孕育着机会

転げ落ちる度に

每一次跌倒

作った傷はかさぶたになった

留下的伤痕 结成厚重的疤

それでも相変わらず

而我始终如一

何回メスを入れてもどうしたって

无论多少次想要斩草除根

Bad things　変わらないものはあって

坏事 却冥顽不化

簡単だよな諦めちゃうのは

就此言弃多么简单

なんてよぎる度思い返す

但念及此处却又总是回望

ずっとずっと想いを馳せた

一直一直 怀揣着那份向往

あんな風になんて描いてた

憧憬着我曾描绘过的未来

そう　私を呼ぶ声があれば

是啊 只要还能听见那呼唤我的声音

どんなステージでも闘える

任凭舞台险恶 我会继续战斗

ずっと私が見ていた

我一直期盼

あなたと共に見ていた

与你一同期盼

二つとない未来を今

那独一无二的未来

邪魔させない

不容任何阻碍

そうこの覚悟は

没错 这份觉悟

誰にも采配の権利など無い

任何人无权发号施令

駆けるこの世界を

我们所奔赴的这个世界

涙飲む日があろうとも

纵使前路泪水漫漫

無駄な瞬間は一つとして無い

但每一刻都不容虚度

掬い取った僅かな望みを

将那攫取的微弱希望

掴み切って何度でも

握于手心 无论多少次

繋ぎ合わせる

反复拼凑

そうやってここまで来たんだ

我如此一路走来

あなたと共に

与你并肩而来

何度だって颯爽と Coming back

不论多少次我都将凯旋而归

あんなこんな難題もクリア

不管何种难题我都悉数破解

そう　私を呼ぶ声があれば

是啊 只要还能听见那呼唤我的声音

どんなステージでも構わない

任凭舞台险恶 我无所畏惧

何度だって堂々と Show you now

不论多少次 都能昂首挺立 展现自我

あんなこんな強敵も撃破

不管怎样的强敌都尽数击溃

嗚呼　何回だって唱えるさ

啊 不管多少次我都会在此高呼

そう　私に失敗はない

是的 失败绝非我的宿命

下载

https://pan.quark.cn/s/59ab4e7336d8

提取码