歌词

黙って俯いて

沉默着低下了头

空の色さえ知らない私の声で君が笑った

因为我的声音不曾知晓天空色 你笑了

あの日から世界は眩しくて

从那天开始 世界是如此耀眼

私は私を好きになって

我喜欢上了我自己

失くさないように息をする

为了不失去它而呼吸

眩むような青空の

耀眼的蓝天

真ん中で今も泣いているのは

在那正中心里哭泣的是

君が映る世界が

倒映了你的世界

悲しくなるほど優しいから

悲伤得感到温柔

苦しくなるほど遠いから

疼苦得感到遥远

じくじくと疼く甘い熱は

阵阵疼痛的甜蜜温度

閉じ込めていたのに

明明早已封闭

痛くて零れた

却疼得再次溢出

君と私の躰と躰の間にある

你与我的身体和身体之间

酷く薄い皮膚さえ

就连无比薄弱的皮肤

もう邪魔になるくらい

也变成了阻碍

その鼓膜 その心臓

你的鼓膜 你的心脏

ずっと奥にさわれたら

如果能触摸到深处

君はまた笑うのかな

你会再次露出笑容吗

ねぇどうか君まで届け

嗯 一定要传达给你

強がって笑った

露出逞强的笑容

息を呑むような橙の中で

令人屏住呼吸的橙色中

君が見てる世界の

你所见到的世界

隅っこでいいからいさせて

请让我进入 即使是其中一个角落

どこでもいいから私を見て

无论哪里都好 请看向我

明日は晴れかな雨かななんて

明天是晴天还是雨天

そんなこと

这种事

当たり前に思えるのは君がいたから

能够理所当然思考这种事都是因为你

でもね今もこの胸を締め付ける空の色に

但是面对现在紧紧揪住我心的天空色

立ち尽くしたまま動けないのは

我久久伫立无法动弹

頬が濡れていくのは君のせいだ

脸颊逐渐打湿 都是你的错

そんなこと思ってしまったの

我居然会存在这种想法

思ってしまったんだ

已经产生了这种想法

私ひとつ分の涙じゃ

如果只有我的眼泪

全然足りないくらいに

完全不够啊

涸れそうで罅割れて

几乎干枯了碎裂了

心が止まりそうなの

心脏几乎停止了

言葉にしようとすればするほど

究竟要如何才能用语言表达

嗚咽になって溶け出してしまうから

最终又呜咽下开始渐渐融化

君と私の躰と躰の間にある

你与我的身体和身体之间

呼吸も温度も

无论呼吸还是体温

もう邪魔になるくらい

也都变成了阻碍

その鼓膜 その心臓

你的鼓膜 你的心脏

ずっと奥にさわるから

如果能触摸到深处

私を見付けてよ

请发现我吧

壊れても叫ぶから

即使已经损坏也要呼喊

ねぇどうか君まで届け

嗯 一定要传达给你

下载

https://pan.baidu.com/s/1Xej-XELS-CscxbCRls7WfA

提取码

备份