歌词

You’re too ignorant to fail / I can look you in the eye

你无知到不足以落败 我可以望着你的眼睛

And I can’t even tell if you’ve been telling me a lie

我甚至不知道 你究竟有没有在对我说谎

Every time you start, it’s like the 4th day of July

每当你开始为自己辩护 便好似独立日到来

Reckless like you’re making rockets just to blow up in the sky

鲁莽得像是在制造火箭 然后爆炸在空中

Feeling like it’s chemical

激起猛烈的化学反应

All under my skin like it’s medical

如药物般 深入皮肤以下

Stuck on repetitions that are only hypothetical

只停留在假设的层面上循环往复

Acting like the truth and your opinion are identical

装作好像事实和你的观点并无二致

And I can’t seem to let it go

而我似乎无法就此释怀

Everything was perfect

一切本完美无缺

Always made me nervous

却总让我紧张难安

Knowing you would burn it

深知你会将其付之一炬

Just to watch it burn

只为看着它熊熊燃烧

Cut the bridge we’re on

斩断我们所在的桥梁

Going ’til it’s gone

直到坠入深渊

Sabotage it all

尽数破坏殆尽

Just to watch it fall

只为看着它坠落

Cut the bridge we’re on

斩断我们所在的桥梁

I’m too gullible to win / I don’t have a way to choose

太过轻信他人 使我步步皆输 没有选择的余地

Grew up thinking trying meant you never really lose

成长过程中我却坚信 努力就意味着永不失败

Didn’t put the powder in the keg and when it blew

没将火药放进桶中 而当它爆炸时

I was sitting on the dynamite for you to light the fuse

我坐在炸药堆上 等着你点燃引信

Ooh, looking like a criminal

看起来就像个罪犯

Sneaking in the dark you’re invisible

在黑暗中鬼鬼祟祟 你无影无形

Hidden, you’re wrapped around my neck just like a tentacle

隐藏着自己 你如触手般缠绕在我脖颈

Acting like the truth and your opinion are identical

装作好像事实和你的观点并无二致

And I can’t seem to let it go

而我似乎无法就此释怀

Everything was perfect

一切本完美无缺

Always made me nervous

却总让我紧张难安

Knowing you would burn it

深知你会将其付之一炬

Just to watch it burn

只为看着它熊熊燃烧

Cut the bridge we’re on

斩断我们所在的桥梁

Going ’til it’s gone

直到坠入深渊

Sabotage it all

尽数破坏殆尽

Just to watch it fall

只为看着它坠落

Cut the bridge we’re on

斩断我们所在的桥梁

Something in my head feels broken

脑中似乎有什么东西正在碎裂

I’m the gas from a burner left open

我就像燃烧器里忘记关掉的煤气

I’m a tightrope held up by a clothes pin

被衣夹牢牢夹紧的一根钢索

Holding out but the pressure keeps growing

咬牙坚持 但压力却与日俱增

Wanna go to the light and not the shadow

向着光明进发 而非隐入阴翳

But the branch isn’t shiny as the arrow

但树枝不像箭矢那样闪亮

You don’t ever find a way around a battle

你永远找不到 逃避争斗的方法

You will always choose

总要被迫做出选择

Just to watch it burn

只为看着它熊熊燃烧

Just to watch it burn

只为看着它熊熊燃烧

Cut the bridge we’re on

斩断我们所在的桥梁

Going ’til it’s gone

直到坠入深渊

Sabotage it all

尽数破坏殆尽

Just to watch it fall

只为看着它坠落

Cut the bridge we’re on

斩断我们所在的桥梁

下载

https://pan.baidu.com/s/1BN49BAbSWa-nnOgcDtaN2w

提取码

备份

• Linkin Park