歌词

Feels like it’s rained in my head for a hundred days

仿佛脑海中已经下了一场百日大雨

Stare in the mirror and I look for another face

看着镜子里的自己 几乎认不出来

And I get so tired of putting out fires and making up lies

已然厌倦了平息怒火 以谎言相欺

Checking my eyes for some kinda light, but

想确认眼里还残存一丝光芒

Nothing’s inside and it

可结果大失所望

Feels like it’s rained in my head for a hundred days

仿佛脑海中已经下了一场百日大雨

And I

而我却

Say I hate you when I don’t

昧着良心说恨你

Push you when you get too close

无情推开试图接近我的你

It’s hard to laugh

已经笑不出来

When I’m the joke

毕竟我就是小丑

But I can’t do this on my

可我不忍对自己狠心

Only you can save me from my

只有你能将我救赎

Lack of self-control

不让我情绪失控

Sometimes bad things take the place where good things go

有时候糟糕的事取代了曾经的美好

I’ve asked for forgiveness a hundred times

我一次次地渴求原谅

Believed it myself when I halfway apologized

自己也深信不疑 毕竟还怀有半点歉意

And it’s not unfair I’m asking for prayers but

谈不上不公平 我向祈祷者们倾诉

Nobody cares

可没有人在意我

Going nowhere like falling downstairs

无处可逃 仿佛众目睽睽之下

While everyone stares

从台阶上摔了下来

No one’s there when I’ve asked for forgiveness a hundred times

我一次次地渴求原谅 却一个人也找不到

And I

可我却

Say I hate you when I don’t

昧着良心说恨你

Push you when you get too close

无情推开试图接近我的你

It’s hard to laugh

已经笑不出来

When I’m the joke

毕竟我就是小丑

But I can’t do this on my

可我不忍对自己狠心

Only you can save me from my

只有你能将我救赎

Lack of self-control

不让我情绪失控

Sometimes bad things take the place where good things go

有时候糟糕的事取代了曾经的美好

No, I’m just taking a shot / ah

不 我只想 一下了结自己

Maybe I’m just too eager / oh

或许是我太过心急

Maybe I lost the plot / ha

曾经我会怜悯一些人

I used to pity some people / I

说他们少了那根支柱

Said they were missing a spine / yeah

或许问题所在便是自尊心作祟

Maybe the problem is ego / maybe the

或许问题出在我身上 但我真的没事

Maybe the problem is mine / really I’m fine

不要刻意亲密 不要好奇心过度

Don’t get too intimate, don’t get too curious

我只是觉得事情并没有那么严重

This is just feeling like it’s not that serious

盯着天花板 神志不清

Stare at the ceiling / feeling delirious

收起你的同情心 我渴望你的怒火

**** all your empathy I want your fury ’cause I will just

因为我只会告诉你

Tell you I’m better then / better then

把药吐出来就好受了

Spit out my medicine / medicine, ay

服下肾上腺素

Drunk on adrenaline / -drenaline, ay

我不知道为什么

And I don’t know why I

会昧着良心说恨你

Say I hate you when I don’t

无情推开试图接近我的你

Push you when you get too close

已经笑不出来

It’s hard to laugh / when I’m the joke

毕竟我就是小丑

But I can’t do this on my

可我不忍对自己狠心

Only you can save me from my lack of self-control

只有你能将我救赎 不让我情绪失控

And I won’t make excuses for the pain I caused us both

我不会为彼此带来的痛苦找借口

So thank you for always standing by me even though

所以谢谢你 不管怎样都会站在我这边

Sometimes bad things take the place where good things go

有时候糟糕的事取代了曾经的美好

下载

https://pan.baidu.com/s/1Tla48L1KW1K6hpL7l52KHQ

提取码

备份

• Linkin Park