Sufjan Stevens《The Only Thing》[FLAC/MP3-320K]

霾藏心底 2024-11-18 21:36:36 33

歌词

The only thing that keeps me from driving this car

那唯一的事情阻止我在入夜的黄昏

Half light jack knife into the canyon at night

开着这辆车失控折叠着撞进山谷

Signs and wonders perseus aligned with the skull

目见神迹,珀耳修斯站在被他砍下的美杜莎的断头旁

Slain medusa pegasus alight from us all

从那死去的女妖躯体中飞出的双翼白马珀伽索斯,也会从我们所有人身中轻轻跃下

Do I care if I survive this

我会在意能否从此巨大的悲厄中存活下来么

Bury the dead where they're found

就在被发现处埋葬掉那些逝者(耶稣语 死亡并非神圣而是一件常事)

In a veil of great surprises

披覆生与死间隔的薄纱 在此巨大的突然之中

I wonder did you love me at all

我疑惑你可曾爱过我

The only thing that keeps me from cutting my arm

那唯一的事情阻止我在昏黑的深夜

Cross hatch warm bath holiday inn after dark

温浴受洗,双手交叠,于假日酒店中切开我的手腕

Signs and wonders water stain writing the wall

目见神迹,水渍浸染的字迹在墙上显现

Daniels message blood of the moon on us all

那是丹尼尔解开的不详神谕,预示着末日的血月也会悬于我们所有人之上

Do I care if I despise this

我会在意是否蔑视此等死生之示么

Nothing else matters I know

我知道一切都无关紧要

In a veil of great disguises

你的离开是否是一场绝大的欺瞒

How do I live with your ghost

我如何继续活在你的幻影之间

Should I tear my eyes out now

应该挖出我的双眼么

Everything I see returns to you somehow

目光所及到处都是你的痕迹

Should I tear my heart out now

应该挖出我的心脏么

Everything I feel returns to you somehow

心中所思一切都是你的幻影

I want to save you from your sorrow

我想将你从哀郁中解脱

The only reason why I continue at all

那唯一的事情让我继续

Faith in reason

虔诚的信仰

I wasted my life playing dumb

我曾在失却的麻木中虚度光阴啊

Signs and wonders sea lion caves in the dark

目见神迹,深夜之中的存在了千万年的海狮洞

Blind faith Gods grace

无所保留地信仰,神的荣光

Nothing else left to impart

再无他物可给予我启示

Do I care if I survive this

我会在意能否从此巨大的悲厄中存活下来么

Bury the dead where they're found

就在被发现处埋葬掉那些逝者

In a veil of great surprises

披覆生与死间隔的薄纱 在此巨大的突然之中

Hold to my head till I drown

能否再抱紧我阻止我沉溺于此

Should I tear my eyes out now

应该挖出我的双眼么

Before I see too much

难以承受继续搜寻你早已离开的身影

Should I tear my arms out now

应该切掉我的臂膀么

I wanna feel your touch

我如此想念你拥抱的触碰

Should I tear my eyes out now

应该挖出我的双眼么

Everything I see returns to you somehow

目光所及到处都是你的痕迹

Should I tear my heart out now

应该挖出我的心脏么

Everything I feel returns to you somehow

心中所思一切都是你的幻影

下载

https://pan.baidu.com/s/1XowDmc8aQxmiBV2ez7jVIg

提取码

最新回复 (1)

您可以在 登录 or 注册 后,对此帖发表评论!

返回