金在中 J-JUN with 金俊秀 XIA (Junsu) 《六等星 (Rokutousei)》[MP3-320K]

きらり光る　星の美しさに

闪烁的星星那么美丽

思わずそっと目を逸らしてしまった

不由得轻轻移开了视线

きっと誰も悪くはないのでしょう

这或许不是谁的错吧

理不尽なこの世界　明けない夜

在这无理的世界里，夜晚永不破晓

あの人みたいに生きれたらって

多希望能像那个人一样生活

何度口にしただろう

不知说了多少次了

誰にも見えない　脆い六等星だったとしても

即使我是那颗谁也看不见的脆弱六等星

これが運命だなんて言いたくないんだ

也不想说这就是命运

暗闇の中で光れ　誰かを照らせるように

在黑暗中闪耀吧，为了能照亮他人

零れそうな　涙を堪えて　わたしは生きてる

忍住快要溢出的泪水，我活着

ふわりそよぐ　風が吹き抜けていく

微风轻轻吹过

未だ治らない傷跡を隠した

掩盖起还未愈合的伤痕

勝手に決めつける見えないルール

看不见的规则在肆意束缚

正しさだけじゃうまく　生きられない

光有“正确”活得不顺畅

声にならない声が叫んだ

那无声的声音在呐喊

このままじゃ終われないと

不能就这样结束

誰にも奪えない　思い無くしてしまわぬようにと

不想失去这份无可夺走的情感

震えるこの手で強く握りしめた

颤抖的双手紧紧握住

暗闇の中で光れ　誰かを照らせるように

在黑暗中闪耀吧，为了能照亮他人

大丈夫　そう言い聞かせて　わたしは生きてる

“没事的”，我这样对自己说，我活着

「らしさ」なんてどこにあるんだろう

“真实的自己”究竟在哪儿

今もわからないけど

到现在也不清楚

誰にも見えない　脆いこのわたしが誇れること

谁都看不见的脆弱的我仅有的骄傲

それは誰よりも痛みを知っていること

就是比谁都了解痛苦

暗闇の中で輝く　わたしが光になって

在黑暗中闪耀的我成了光

大丈夫　そう言い聞かせて　生きていく　生きていく

“没事的”，我这样告诉自己，继续活下去，继续走下去

きらり光る星は遥か彼方 もうすぐこの夜が明ける

闪烁的星星在遥远彼方，这夜晚即将破晓

下载

https://pan.baidu.com/s/1AmrdJSbDpjdbMO9zX2uUlw

提取码