Out of the Loop
Jason Chan, milet
2024/10/25
日復日的都市生活，尤如鬼打牆般不斷輪迴。每天循著社會規則、潮流，努力扮演好他人理想中的自己，然後我們又得到甚麼？ 不想繼續這種生活，就要打破循環。最好的計劃便是沒有計劃，隨心所欲，隨意遊走。「What we need is one day to jump out of the loop」
日本人氣女歌手 milet 與 Jason 陳柏宇越洋聯乘，以〈Out of the Loop〉引領樂迷跳出沉悶循環，尋找、創造屬於自己的憩息空間。
[00:00.00]Out of the Loop - 陳柏宇/milet (ミレイ)
[00:01.83]詞：林寶
[00:02.40]曲：Daniel Toh
[00:02.96]編曲：Daniel Toh
[00:03.67]監製：Edward Chan
[00:04.38]M：
[00:04.55]Washing up at 9am
[00:06.18]早上9點 我邊洗漱
[00:06.19]News' running on TV
[00:08.57]邊看新聞播報
[00:08.58]Telling me who's gonna trend
[00:10.50]看看誰是當前的熱門話題
[00:10.51]But that's not what I seek
[00:13.18]但這並不是我想要的生活
[00:13.19]Gotta make it stop gotta make it stop
[00:15.31]我必須停止這一切
[00:15.32]Gotta turn it off gotta turn it off
[00:17.23]我不想再這樣下去了
[00:17.24]J：
[00:17.37]Driving down my own parade
[00:19.09]我開著車四處遊盪
[00:19.10]Phone's ringing in my car
[00:21.50]我的電話一直響個不停
[00:21.51]Information's everywhere
[00:23.47]鋪天蓋地的資訊像潮水般湧來
[00:23.48]But that's not what I care
[00:26.02]但我對此置若罔聞
[00:26.03]Gotta make it stop gotta make it stop
[00:27.98]我必須停止這一切
[00:27.99]J/M：
[00:28.31]Gotta turn it off gotta turn it off
[00:30.14]我不想再這樣下去了
[00:30.15]J/M：
[00:30.50]Back up step up
[00:31.95]我們要三思而後行
[00:31.96]We'll go around the curves
[00:33.49]我們要勇於戰勝困難
[00:33.50]What we need is one day one day
[00:36.38]我們需要做的就是抓住時機
[00:36.39]To jump out of the loop
[00:37.80]跳出迴圈的怪圈
[00:37.81]What we need is one play one play
[00:40.76]我們需要做的就是付諸行動
[00:40.77]I'll do what I choose
[00:42.85]我會堅持自己的選擇
[00:42.86]M：
[00:43.03]Freshen up my playlist
[00:44.37]我將更新我的播放列表
[00:44.38]And put nothing on repeat
[00:46.22]我不想再重複聽那些歌曲了
[00:46.23]J：
[00:46.42]What we need is one day one day
[00:49.25]我們需要做的就是抓住時機
[00:49.26]To jump out of the loop
[00:50.33]跳出迴圈的怪圈
[00:50.34](M：
[00:50.40]To jump out of the loop)
[00:51.18]跳出迴圈的怪圈
[00:51.19]What we need is one way one way
[00:53.51]我們需要做的就是找到前行的方向
[00:53.52]To turn back all the rules
[00:55.75]打破固有的規則
[00:55.76]M：
[00:55.93]Freeing up my space
[00:56.99]我會釋放內心的重壓
[00:57.00]To follow only what I lead
[01:00.31]我會遵從自己的內心
[01:00.32]Gotta move along gotta move along
[01:02.28]繼續前行
[01:02.29]J/M：
[01:02.62]Gotta get it on gotta get it on
[01:08.67]我要重新振作起來
[01:08.68]J：
[01:08.84]Now the time is 9pm
[01:10.36]現在是晚上9點
[01:10.37]At a no-name sushi bar
[01:12.85]我坐在一家沒有什麼名氣的壽司店裡享受美食
[01:12.86]All I want is something raw
[01:14.83]我喜歡簡單平淡的生活
[01:14.84]Cause that is how we are
[01:17.49]這才是我們真正所追求的
[01:17.50]Gotta move along gotta move along
[01:19.58]我會繼續前行
[01:19.59]Gotta get it on gotta get it on
[01:21.49]我會重新振作起來
[01:21.50]There's a stranger walking by
[01:23.37]一個陌生人從我身旁走過
[01:23.38]Keep echoing my thoughts
[01:25.76]在那一瞬間 我們的靈魂似乎產生了共鳴
[01:25.77]Maybe random is a plan
[01:27.67]這或許就是緣分
[01:27.68]We're such a perfect pair
[01:30.26]讓我們成為了完美的一對
[01:30.27]J/M：
[01:30.56]Gotta move along gotta move along
[01:32.42]我會繼續前行
[01:32.43]Gotta get it on gotta get it on
[01:34.60]我會重新振作起來
[01:34.61]Back up step up
[01:36.27]我們要三思而後行
[01:36.28]We'll go around the curves
[01:37.70]我們要勇於戰勝困難
[01:37.71]What we need is one day one day
[01:40.66]我們需要做的就是抓住時機
[01:40.67]To jump out of the loop
[01:42.07]跳出迴圈的怪圈
[01:42.08]What we need is one play one play
[01:45.06]我們需要做的就是付諸行動
[01:45.07]I'll do what I choose
[01:47.06]我會堅持自己的選擇
[01:47.07]M：
[01:47.26]Freshen up my playlist
[01:48.70]我將更新我的播放列表
[01:48.71]And put nothing on repeat
[01:50.59]我不想再重複聽那些歌曲了
[01:50.60]J：
[01:50.76]What we need is one day one day
[01:53.50]我們需要做的就是抓住時機
[01:53.51]To jump out of the loop
[01:55.09]跳出迴圈的怪圈
[01:55.10](M：
[01:55.16]To jump out of the loop)
[01:55.62]跳出迴圈的怪圈
[01:55.63]What we need is one way one way
[01:57.72]我們需要做的就是找到前行的方向
[01:57.73]To turn back all the rules
[01:59.96]打破固有的規則
[01:59.97]M：
[02:00.14]Freeing up my space
[02:01.26]我會釋放內心的重壓
[02:01.27]To follow only what I lead
[02:04.62]我會遵從自己的內心
[02:04.63]Gotta move along gotta move along
[02:06.63]繼續前行
[02:06.64]M/J：
[02:06.98]Gotta get it on gotta get it on
[02:09.14]我要重新振作起來
[02:09.15]M：
[02:09.32]Tomorrow what we have in store
[02:13.29]明天我們又將面臨什麼呢
[02:13.30]J：
[02:13.46]I'm searching but without a clue
[02:15.47]我一直在尋覓 卻毫無線索
[02:15.48]It has something to do with you
[02:17.71]這一切可能取決於你
[02:17.72]M：
[02:17.89]Don't wanna be a know-it-all
[02:21.95]我不想成為萬事通
[02:21.96]J：
[02:22.14]I'm trying to find out the truth
[02:23.93]我只想尋求真相
[02:23.94]J/M：
[02:24.27]I'm trying to find it with you
[02:27.99]我想與你一同去探索
[02:28.00]J：
[02:28.14]One day one day
[02:32.12]相信總有一天
[02:32.13]M：
[02:32.29]One way one way
[02:36.37]我們會找到前行的方向
[02:36.38]J/M：
[02:36.67]One day one day
[02:39.99]總有一天我們會找到前行的方向
[02:40.00]J/M：
[02:40.28]What we need is one day one day
[02:42.78]我們需要做的就是抓住時機
[02:42.79]To jump out of the loop
[02:44.18]跳出迴圈的怪圈
[02:44.19]What we need is one play one play
[02:47.12]我們需要做的就是付諸行動
[02:47.13]I'll do what I choose
[02:49.22]我會堅持自己的選擇
[02:49.23]M：
[02:49.40]Freshen up my playlist
[02:50.77]我將更新我的播放列表
[02:50.78]And put nothing on repeat
[02:52.64]我不想再重複聽那些歌曲了
[02:52.65]J：
[02:52.81]What we need is one day one day
[02:55.61]我們需要做的就是抓住時機
[02:55.62]To jump out of the loop
[02:57.19]跳出迴圈的怪圈
[02:57.20](M：
[02:57.26]To jump out of the loop)
[02:57.54]跳出迴圈的怪圈
[02:57.55]What we need is one way one way
[02:59.90]我們需要做的就是找到前行的方向
[02:59.91]To turn back all the rules
[03:02.07]打破固有的規則
[03:02.08]M：
[03:02.28]Freeing up my space
[03:03.42]我會釋放內心的重壓
[03:03.43]To follow only what I lead
[03:06.72]我會遵從自己的內心
[03:06.73]Gotta move along gotta move along
[03:08.75]繼續前行
[03:08.76]J/M：
[03:09.05]Gotta get it on gotta get it on
[03:10.73]我要重新振作起來
[03:10.74]All instruments by：Daniel Toh
[03:10.91]Except
[03:10.94]Trumpet by：Koji Nishimura
[03:11.08]Tenor Saxophone by：Kei Suzuki
[03:11.24]Trombone by：Yoichi Murata
[03:11.38]Brass Arrangement by：Daniel Toh/Yoichi Murata
[03:11.61]Backing Vocal Arrangement by：Edward Chan
[03:11.80]Backing Vocals Arranged & Conducted by：Cousin Fung
[03:12.03]Backing Vocals by：Cousin Fung/Ronald Tsui
[03:12.27]Vocal Editing by：Edward Chan
[03:12.43]Pre-production recording prepared by：Edward Chan/Michael Wong/Georgina Chan at nova studio
[03:12.53]Vocal recorded by：Edward Chan/Takemasa Kosaka at Sony Music Studios Tokyo
[03:12.63]Brass Recorded by：Takashi Akaku at ONKIO HAUS, Tokyo
[03:12.73]Mixed by：Shojiro Watanabe at ONKIO HAUS, Tokyo
[03:12.83]Mastered by：Gene Grimaldi @Oasis Mastering
下载
https://www.lanzoue.com/b0zjbn4ha
提取码
下载
https://pan.huang1111.cn/s/G8an6TW
提取码
